第117頁(第1/2 頁)

空軍剩下的飛機飛到印度。日本人雖然在步兵數量上處於劣勢，現在卻控制著天空，

使英國部隊計程車氣更加低落。&ldo;我們看到天空中的每一架飛機都是敵人的‐‐而且

我們還將看到許多，&rdo;當日本人一次又一次地轟炸他的防線的時候，斯利姆記下了

這樣的話。&ldo;銀色轟炸機排成楔形飛過天空，緬甸的城市一座接著一座冒起火焰，

在咆哮的火海中化為焦土。&rdo;

日軍對薄弱的盟軍戰線中部不斷施加壓力，在這個薄弱部，只有東籲的一個中

國師守衛著通往錫當河的公路、鐵路線。這個第二○○師正在孤軍奮戰，得不到軍

裡其他師的支援，因為蔣介石的將領尋找各種藉口‐‐從敵機過多到鐵路車輛太少

‐‐推遲將主力部隊送往戰場。&ldo;這些貪生怕死的傢伙，&rdo;史迪威在日記中憤怒地

寫道。他惱火極了，因為&ldo;微不足道的小人物&rdo;拒絕把大紅印交給他，使得他的部

下只服從重慶的命令。&ldo;我不能槍斃他們：我不能撤他們的職，只同他們談毫無用

處&rdo;。

中國的將軍們不把第五、第六軍的主力部隊送往戰場，使盟軍守住緬甸中部戰

線的企圖落空。三月底，東籲差點陷落，亞歷山大急忙命令斯利姆解除中國部隊所

受的壓力，從卑謬向南發動進攻。在卑謬，印緬混合編成的第十七師仍然控制著伊

洛瓦底江上的交通線，反攻在遭到日軍的&ldo;側擊&rdo;後失敗，損失了十輛無法彌補的

坦克。現在亞歷山大將軍看到沒有其他辦法，只好放棄整條防線。

四月一日開始為期一個月的撤退，英軍從卑謬沿伊洛瓦底江北上，中國軍隊在

損失了三千人和大部分裝備後，從東籲沿著錫當河撤走。進行撤退的那幾個星期剛

好是緬甸中部荒山最乾燥的時候。溫度上升到華氏一百一十五度，缺水便盟軍士兵

陷於絕境，可他們還要在敵機的騷擾下經常進行後衛戰。用卡車運兵使英軍離不開

揚滿灰塵的公路，敵人趁機滲透到他們的翼側擺設路障，截擊撤退的縱隊。

數以千計乘著牛車或者步行的難民，使行軍極為緩慢。對於又渴又累的斯利姆

部隊計程車兵來說，這簡直是一場不堪忍受的折磨。少得可憐的醃牛肉、米飯和硬餅

幹難以充飢，硬餅乾裡儘是象鼻蟲（weevils ），士兵們挖苦地說是&ldo;維他命w &rdo;。

英國軍隊佔少數。&ldo;緬甸兵團&rdo;大部分是第十七師的印度兵、廓爾喀士兵以及在平

原同胞逃走後和緬甸師呆在一起的當地山區部落計程車兵。斯利姆將軍依靠他在印度

時曾長期在當地部隊中服役，才使他現在能夠把這支士氣越來越低落的部隊團結在

一起。然而，甚至他也承認不可能執行亞歷山大將軍的計劃，這個計劃要求他們在

卑謬以北大約一百英里的東枝同中國部隊會師，然後停下來守衛油田並封鎖通往曼

德勒的公路。

斯利姆和史迪威企圖在乾旱的山區建立四十英里寬的防線，可是防線上的兵力

太薄弱了。英國部隊和中國部隊之間幾乎沒有聯絡；要想讓友軍守住一個陣地，拿

斯利姆的話來說，&ldo;就象引誘一隻膽小的麻雀到你窗檻前棲息那樣地困難。&rdo;日軍