第88頁(第1/2 頁)

地面部隊同航空兵的協同動作，有著特別重要的意義。有關航空兵的所有任務，都在諸兵種合成集團軍、坦克集團軍和空軍集團軍司令員帶司令部的合同作業中進行了演練。各航空兵兵團指揮員諸兵種合成兵團和坦克兵團指揮員也共同進行了這種作業。在這裡演練了未來戰役全縱深的協同動作問題。同時要求航空兵首長的指揮所和觀察所，同諸兵種合成軍隊指揮員和坦克部隊指揮員的指揮所和觀察所在同一地點，或者位於他們的逼近處。例如，空軍第2集團軍司令員和作戰組，就在同方面軍司令員在一起的觀察所裡，各航空兵軍軍長，則在各集團軍司令員的觀察所裡。此外，隨著坦克集團軍和騎兵機械化叢集進入突破口，還確定了航空兵兵團轉入支援他們的程式。例如，近衛混成航空兵第1軍，在突破敵防禦戰術縱深期間，應支援近衛第3集團軍的行動。該軍還受領了支援В&iddot;k&iddot;巴拉諾夫將軍的騎兵機械化叢集行動的任務。

總之，從方面軍到各分隊協同動作的組織，得到了高度重視。

由於各級指揮員、司令部和部隊，在計劃和準備方面軍進攻戰役方面，都做了大量的組織工作，1944年7月12日日終前，方面軍部隊已做好完成受領任務的準備。軍隊佔領了進攻出發地位，炮兵佔領了發射陣地。

在此之前，白俄羅斯各方面軍部隊，在迅速發展進攻的同時，結束了奪取維爾紐斯的戰鬥，佔領了沃爾科維斯克、科韋利，並向科布林前出，粉碎了德國法西斯軍隊的大量兵力。德國指揮部的淺近戰役預備隊和戰略預備隊也捲入了這些戰鬥。所有這一切，為烏克蘭第1方面軍部隊轉入堅決的進攻，創造了有利形勢。

我很簡單地講述了戰役的計劃和準備情況。但就從以上講到的情況可以看出，這件事是很繁重、複雜而又責任重大的，更何況是準備具有兩個突破地段的戰略性戰役。

我還要指出一點，在戰役準備時節，全體指揮員和政工人員，都是十分緊張而又勤奮地工作的。

我沒有因工作敷衍塞責或沒有準確執行命令而責備過任何人。全體指揮人員都是極其負責和高效能地工作的。

從過去戰役的經驗中我們注意到，敵人常常企圖欺騙我們，將自己的部隊從第一防禦地帶撤到第二防禦地帶，以便在炮火準備時節儲存力量，並挫敗我們的進攻。考慮到這一點，我們決定從7月12日晚開始，進行戰鬥偵察，而於次日黎明，先遣營開始行動。

真的，偵察查明，在俄羅斯拉瓦方向上，7月12日夜間，希特勒匪徒在後衛的掩護下，開始將主力撤至第二防禦地帶。我們利用如此有利的形勢，決定不進行炮火準備，以近衛第3集團軍和第13集團軍主力，在航空兵的支援下，轉入進攻。

這一天，戰鬥行動發展順利。但遺憾的是，未能在敵人撤退時擊潰它，也未能緊隨撤退的敵人，從進行間佔領第二防禦地帶。在撤至第二防禦地帶時，德寇進行了有組織的頑強抵抗。必須進行炮火準備，必須投入步兵軍第二梯隊，準備真正的衝擊。

敵人從預備隊往第二防禦地帶投入了坦克第16和第17師，經過頑強的戰鬥，於7月15日日終前，敵人的整個戰術防禦地幅被突破了15‐30公里。為了實施戰役縱深內的行動，就在這一天，投入了В&iddot;k&iddot;巴拉諾夫將軍的騎兵機械化叢集，而從7月17日早上起，又投入了&iddot;e&iddot;卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍。該集團軍順利發展進攻，從行進間強渡了西布格河，並繼續向前推進。騎兵機械化叢集奪取了卡緬卡‐斯特魯米洛夫斯卡亞和傑列夫利亞內居民地。

強渡過西布格河，以及了月17日我方面軍部隊進入波蘭領土，是