第108頁(第1/3 頁)

這時，萊斯利的報務員告訴他說，　目標艦上飛機正在起飛。萊斯利再次與vt-3和vf-3聯絡，但沒聯絡上。他意識到他們精心安排的協同作戰已經散架了，現在要他自己作主了。 [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告；1965年6月25日巴德對美退休海軍少將馬克斯韋爾&iddot;f&iddot;萊斯利的採訪。以下稱巴德對萊斯利的採訪。 ] 他並不知道，他的分隊將成為3路夾擊時的第三支兵力，而且即使經過幾個星期的演練，這3支力量也未必能配合得天衣無縫。

&ldo;約莫12時25分光景&rdo;(中途島時間10時25分)，萊斯利率機俯衝，使用機上的機槍向艦橋掃射。接著又發生令人掃興的事──機槍卡殼，於是他&ldo;飛速向東南方遁去，退出戰鬥4分半鐘……&rdo; [ 註：萊斯利的vb-3作戰報告。 ]

這一來率領這次轟炸任務實際就光榮地落在霍姆伯格的肩上。在他大致沿艦尾到艦首的方向飛行時，他從望遠鏡式瞄準器中看見了甲板上的大紅圈。他俯衝的時間比通常要長，到大約200英尺高度才向上拉。艦上兩舷的高炮齊鳴，吐著條條火舌。他感到似乎有塊彈片擊中了飛機，但俯衝沒受影響。他的俯衝動作完美無缺。飛離該艦時他看見它中彈爆炸、烈焰騰騰，看上去赤橙黃綠五彩繽紛。艦上當時正在起飛的一架飛機被爆炸氣浪掀進海里。這是駕駛3-b-14跟在後面的 r&iddot;&iddot;埃爾德海軍少尉說的。 [ 註：巴德對霍姆伯格的採訪，1966年6月3日。 ]

沙姆韋說：&ldo;緊接著又有5顆炸彈命中，3顆差點中的。&rdo; [ 註：沙姆韋的vb-3作戰報告。 ] 這多少有些言過其實了，但除少數最愛吹毛求疵的人，大家對這次的戰果都十分滿意。3艘遭攻擊的航空母艦之中，&ldo;蒼龍號&rdo;受創最嚴重，而且是在很短的時間內造成的。

從10時25分開始，3分鐘內，3顆炸彈命中該艦，沿左舷一側一字炸開。甲板上頓時烈焰升騰，炸彈艙、魚雷艙、彈藥庫和油罐都被引爆。 [ 註：日本的敘述，第10、53頁。 ]

對於命中的說法，通常是莫衷一是。但霍姆伯格認為他的炸彈落在艦中段兩個升降機之間。 [ 註：巴德對霍姆伯格的採訪，1966年6月3日。 ] &ldo;蒼龍號&rdo;副艦長小原尚海軍中佐的說法與之相同，第二顆炸彈擊穿了前升降機近前處的甲板，在機庫甲板上爆炸。第三顆不是在三號升降機前邊一截，就是在加足油、裝好彈等待起飛的機群中爆炸。 [ 註：sbs第165號，審訊小原尚海軍大佐。 ]

南雲說，總之&ldo;大火頓時籠罩了整個航空母艦&rdo;。 [ 註：日本的敘述，第10頁。 ] 烈火熊熊燒得噼啪作響。這時柳本柳作海軍大佐站在艦橋右側的訊號臺上，大聲發號施令，同時懇請艦上的人要愛惜自己。 [ 註：&ldo;悲劇之戰&rdo;。 ] 顯然，呆在&ldo;蒼龍號&rdo;上是活不了多久的。甲板下燙得像地獄，機庫甲板的門被燒得熔化捲曲起來，活著的人都逃上了甲板。錨機甲板成了臨時醫院，醫生和衛生兵們像機器人一樣地工作著。他們冒著嗆人的煙霧給重傷號打止痛針，儘量給他們包紮止血。他們把已經活不成的先擱在一邊，先搶救尚有一線希望的。前甲板上聚集了大批水兵，另外還有幾個軍官，其中包括小原。驀地，一聲劇烈的誘發爆炸把包括小原在內的許多人都掀進海里。 [ 註：&ldo;指揮問題研究&rdo;，第270‐271頁；日本的敘述，第10頁。 ]

從&ldo;蒼龍號&rdo;10時25分首次中