第91頁(第1/3 頁)

7時10分，凱姆斯電令諾里斯攻擊&ldo;敵航空母艦，方位325°，距離180海里，航向135°，航速25節……&rdo;報復者機爬升到1300英尺後，向目標飛去。報復者的機組人員給它取的諢名叫&ldo;振動器&rdo;、&ldo;風向器&rdo;。 [ 註：《中途島戰役中的海軍陸戰隊》，第22頁。 ] 只要聽聽這些雅號，它的效能也就可想而知了。這些又笨又慢的傢伙8時20分才飛到機動部隊的外圍。 [ 註：日本的敘述，第16頁；vsb-241報告。 ]

這時，南雲把所有戰鬥機都派上天了，其中包括被指定參加第二波攻擊的飛機。 [ 註：草鹿的陳述。 ] 所以，與斯威尼所遇到的情況相反，諾里斯遇上大批零式機。但是，這次零式機的進攻比它們在中途島上空威震藍天的作戰大為遜色，也不像科林斯和費伯林在機動部隊上空遇到的戰鬥機那樣叱吒風雲。日機飛行員可能都已疲憊不堪，而且有些緊張，因而反應不很準確迅速。這也難怪，因為他們已經整整折騰了4個鐘頭：不斷盤旋提供空中保護，逐退敵機，而且常因虛發的警報而一再起飛。 [ 註：《中途島海戰》，第176頁。 ] 利昂&iddot;&iddot;威廉森上尉率領的第二分隊第十一號機的飛行員薩姆納&iddot;惠頓觀察到，零式機雖雙機活動，但協同很差。美機上的機槍手不費吹灰之力就把它們趕跑了。有2架戰鬥機攻擊惠頓，&ldo;1架機腹朝天掉了下去&rdo;，所以惠頓認為這架敵機是他們擊落的。 [ 註：1942年6月7日美海軍陸戰隊志願預備隊(三類)少尉薩姆納&iddot;惠頓的談話。 ]

這2架零式機攻擊了惠頓，還攻擊了丹尼爾&iddot;l&iddot;卡明斯少尉。卡明斯駕駛的飛機是美機編隊中最後一架。他的機槍手是個二等兵，被零式機打死了。這名機槍手&ldo;從未使用過飛機上的機槍，不能指望他進行什麼有效而準確的射擊，更談不上自衛了。&rdo; [ 註：1942年6月7日美海軍陸戰隊志願預備隊(三類)少尉丹尼爾&iddot;l&iddot;卡明斯的談話。 ]

然而，零式機的進攻態度很堅決，而諾里斯則對自己的&ldo;振動器&rdo;不抱任何希望，所以他決定不攻擊航空母艦，而就近找個攻擊目標。就在他下面有一艘漂亮的戰列艦，這似乎是第二個最理想的目標。 [ 註：vsb-241報告。 ] 諾里斯不知道它是&ldo;榛名號&rdo;。根據美方早先發表的戰報，它已被科林&iddot;凱利擊沉。 [ 註：日本的敘述，第16頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第111頁。 ] 但現在這艘艦隻並非虛無飄渺的幽靈，而是實實在在的&ldo;榛名號&rdo;。

諾里斯電令本小組各機&ldo;攻擊下方目標&rdo;，隨即率領眾機長距離高速下滑。報復者機一架接一架撲了下去，艦上高炮齊鳴，火力極猛，令人討厭，但命中率極差。威廉森投下第一顆500磅重的炸彈，至於命中與否，他沒有看清。 [ 註：1942年6月7日美海軍陸戰隊志願預備隊(三類)上尉利昂&iddot;&iddot;威廉森的談話。以下稱威廉森的談話。 ]

科特拉斯以戰列艦艦首為瞄準點，投彈後，打了一個盤旋，&ldo;看見敵艦四周落下了許多炸彈，差點兒命中，艦首中了一彈&rdo;。這句話前一半屬實，後一半則不然。當他飛離時，敵艦正轉向右舷，&ldo;艦體中部冒起了濃煙&rdo;。 [ 註：科特拉斯談話。 ]

卡明斯沒有投彈就停止滑行，將飛機拉起，因為他知道自己俯衝沒有