第4部分(第1/5 頁)

咼綰臀拿鞽潭鵲奶岣擼�賈鋁絲袢�∏趾π緣南陸怠Ｔ�18世紀，巴爾幹地區的貧困狀況使得狂犬病的發病率極高。在經過2周到2個月的潛伏期後，病症集中表現為焦躁不安、混混沌沌地東遊西逛、過分敏感、恐懼、失眠和痙攣，從而導致癱瘓，最後因昏迷和窒息而死。正是這最後的結果才說明，在假想吸血鬼的屍體裡存在液體是有道理的。事實上，在休克、衰竭和窒息而死的情況下，血液在屍體中會存留較長的時間，這種情況就可能使人陷入誤區，即用狂犬病急性發作階段的病症來描述“吸血鬼的特徵”。狂躁性狂犬病的其它表現同吸血鬼的現象有著驚人的吻合之處：吸血鬼一般為男性，這種型別的狂犬病對男人的傷害比對女人的傷害高7倍；面部痙攣、厭光、怕水、性慾過強，這些現象使人把對吸血鬼的篤信同臨床上對狂犬病人的某些描述對應起來。這些現象更增強了吸血鬼能變成狼、狗和蝙蝠等種種神話的“可信性”。

【一些關於吸血鬼的詞彙】

下面列舉的詞彙大多是會在遊戲中出現的吸血鬼專用詞彙，整個詞彙表來自《ChildrenoftheInquisition》一書。翻譯者為gecko。

Antediluvian——第三代吸血鬼，Caine（該隱）的孫子。十三個氏族的創立者。

Caine——該隱，亞當和夏娃的長子。被認為是第一個吸血鬼。

Clan——氏族，一群有著由血緣決定的共同特徵的吸血鬼。現在已知的氏族有13個，都是由第3代吸血鬼建立的。

Embrace——初擁。把一個人類轉變為吸血鬼的過程。需要先吸乾對方的血，再把一些吸血鬼的血回灌到對方體內。

Generation——表示某個吸血鬼和Caine（該隱）之間差了多少代。也就是吸血鬼的輩分。

GreatJyhad——爭取在新大陸“美洲”最高地位的戰爭。從十七世紀一直持續到現在。

Inquisition——十三，十四，十五世紀時由人類發起的消滅吸血鬼和其它超自然生物的戰爭。

Jyhad——“千年聖戰”。一場血族之間的永不停息的征戰。通常是輩數高的吸血鬼把被數低的吸血鬼像炮灰一樣投入這場戰爭。魔黨成員使用這個詞的情況比別的吸血鬼多，因為在他們眼裡任何的戰鬥都屬於千年聖戰的一部分。

Masquerade——一個戒條或者說是傳統，要求血族不能在人類面前露出自己的真面目。這個規則在惡靈生物殲滅運動（Inquisition）爆發後被制定。用以保護血族的生存。但是魔黨成員並不十分遵守這個戒條。

Vinculum——一個系群內成員間的由於Vaulderie引起的互相團結的聯絡，類似一個微弱的BloodBond。

Vitae——血液。

讀

祖國，我們同愛

更新時間2008…5…24　11：26：16 字數：2085

五月十二日正在作者群裡聊天，突然有人說，為什麼我覺得晃的很厲害，然後就下線了；緊接著，有人貼出了地震的外文網址，北京的同學也在喊，地震了。

然後，作者群裡陸續傳來有人感覺到地震了，西安的人跑下樓避震了，成都的人一直沒上線，大家都很心急，一邊試圖聯絡，一邊貼著到處蒐羅到的最新訊息，有人甚至等到臨晨，傷亡數字一直在增加，震源也確定了，汶川！

所有人都在記憶中搜尋關於汶川的訊息，大禹的故鄉，去九寨溝的必經之地，道路險要，甚至有人想起了1933年那場埋沒整個小城的地震，所有人都在祈禱，商量著怎麼捐款，捐東西。