第105頁(第1/3 頁)

蘇聯駐朝鮮大使館武官Г舍夫琴柯編寫

1949年10月18日

АВПpФ，ф0102，oп5，п15，д6，лл2-16、18-39

sd00252

葛羅米柯關於要求及時報告三八線地區作戰情況致什特科夫電

（1949年10月26日）

平壤

致什特科夫同志：

轉達上級指示：

&ldo;曾禁止您未經中央允許向北韓政府建議對南韓人採取積極行動，曾指示您對已擬定的一切行動和三八線上發生的一切事件必須及時呈報中央。

這些指示均未得到執行。

您沒有報告第3警備旅準備大規模進攻行動一事，而且實際上容許我軍事顧問參與此項行動。

您也沒有報告10月14日發生的戰鬥一事，我們在4天以後而且是從其他渠道得知此事的，您就此事的報告10月20日才收到，而且還是武裝力量部部長對您提出專門要求的結果。

現在指出您的錯誤做法和不執行上級指令的行為，並責成您做出解釋並嚴格執行給您的指令。&rdo;

接電後請確認。

АГ（簽名）

1949年10月26日

sd00253

什特科夫關於三八線地區戰鬥情況致葛羅米柯電

（1949年10月31日）

發自平壤

報告：

在10月11日的交談中，內務相顧問鮑佳金上校告訴我，根據內務相樸一禹（park il uoo）的指示，第3警備旅正準備奪佔南韓軍隊在三八線以北佔領的兩個高地之一。我問鮑佳金同志，這兩個高地是否確實在三八線以北，它們對防守三八線有什麼意義。鮑佳金上校回答說，這兩個高地在三八線以北一公里半，其中的音法山控制著三八線以北大片地區，兩個高地的南韓軍隊經常掃射在田間勞動的和平居民。我建議鮑佳金上校把這個問題再摸摸清楚。同斯米爾諾夫將軍談一談，把結果告訴我。

10月13日，鮑佳金上校報告說，他把情況摸清楚了，也同斯米爾諾夫將軍談了，他們都認為，必須把這個高地（音法山）從南韓人手中奪過來，因為這個高地在三八線以北一公里半，控制著三八線以北大片地區，使北方人無法利用唯一的一條沿三八線的橫向道路。如果在10月份北方人不這樣做，那麼，到冬季第3警備旅就難以同其右翼保持聯絡。

我再次問鮑佳金上校奪取音法山高地的作戰是否合適，得到肯定回答後，我提醒他要密切注視北韓人不要越過三八線。

實際情況就是這樣。

我沒有向北韓政府提出過對南韓人採取積極行動的任何建議。

我的過錯在於以下幾點：

第一，我沒有重視這次作戰，認為這次作戰是絕對有限的、區域性的，即收復被南韓人佔領的三八線以北的一個高地，因此，不會引起南韓人的任何重大還擊。

第二，我本應提請鮑佳金上校再去建議朝鮮人暫緩此次作戰。趁他還未仔細研究這個問題的時候，我就可以向您報告並得到必要的指示。

第三，我的過錯在於，我對於佔領音法山的有關三八線事件的報告遲了（1949年10月18日）。但是，我是在接到武裝力量部的查詢前發出電報的。

什特科夫

1949年10月31日

sd11808

葛羅米柯關於向毛澤東轉交史達林的答覆致科瓦廖夫電

（1949年11月5日）

蘇聯外交部

第十處

第204