第91頁(第1/3 頁)

命令中所定的日期已經過去了，但炮擊暫時還沒有發生。

北韓方面採取了必要措施，以防對工廠的炮擊。

關於南韓方面企圖奪佔位於三八線以北的部分甕津半島一事，現在只有南方投誠者的口供。

從8月15日起，三八線上沒有發生重大事件。只發生了一些零星對射和偶爾炮擊甕津半島的北韓地區，以及擅越三八線等事件。

南韓方面正在三八線上加緊構築防禦工事。

請指示。

頓金

1949年9月3日

АВПpФ，ф059a，oп5a，п11，д4，лл136-138

sd02919

蘇聯國家銀行關於貸款結算程式提交北韓總行的建議

（1949年9月9日）

蘇聯國家銀行致北韓總銀行：

關於根據1949年3月17日的協議實行結算的程式問題

按照蘇聯政府與朝鮮民主主義人民共和國政府1949年3月17日協議第6條的規定，使用蘇聯向朝鮮民主主義人民共和國提供的貸款支付向朝鮮供應的裝置及其他貨物，我們建議根據本協議確定結算的程式如下：

一、蘇聯國家銀行在自己帳簿中以盧布單位名稱開設下列戶頭：

（一）&ldo;根據1949年3月17日協議蘇聯政府向朝鮮民主主義人民共和國提供貸款的專門帳戶&rdo;，帳號為№0400029；

（二）&ldo;根據1949年3月17日協議使用貸款的專門帳戶&rdo;，帳號為№0430029；

（三）&ldo;根據1949年3月17日協議償還貸款的專門帳戶&rdo;，帳號為№0430129；

（四）&ldo;根據1949年3月17日協議貸款利息的專門帳戶&rdo;，帳號為№0431129。

二、使用貸款的結算建議採用承付方式用電報通知，方式如下：

蘇聯國家銀行將向貴行發出蘇聯供貨單位向朝鮮供應的商品帳單一式4份，附有提貨單或中國鐵路運單收據，並附有商品質量證明書。與此同時，帳單上必須註明&ldo;根據1949年3月17日協議的№0430029債務人專門帳戶&rdo;，並寫明使用貸款的數額和起息日期，及計算利息的資料。

貴行在收到上述檔案時將其轉交給買方。

買方在收到貴行帳單5天之內應該以背書表示同意承付，方式如下：

&ldo;我方承付金額……（連同數字完整寫出）

（簽名）蓋章&rdo;

買方自留一份帳單，第二份帳單留在貴行，作為貴方計算使用貸款的利息時指明起息日期的憑證。其餘兩份帳單經買方同意承付後，由貴行退回蘇聯國家銀行，該行將其中一份帳單轉交供貨單位。

貴行收到買方承付帳單後，至遲於第二天內將供貨單位帳單寫明的金額列入使用貸款帳戶中，並委託蘇聯國家銀行根據電報支付貨款。電報格式參照下面的例子：

&ldo;請支付 0430029 100000 機械進出口局 8110 8113 8117&rdo;

上述電文的意思是：

&ldo;請從№0430029盧布帳戶中支付10萬盧布給機械進出口局，列入其已承付的帳目，編號為8110 8113 8117，本行今日將上述帳單交蘇聯商務代表處轉給貴方。&rdo;

貴行在確認發出電報的同時交一份供郵寄的支付委託給蘇聯商務代表處轉寄蘇聯國家銀行，在這份委託的上方填寫如下字樣：&