第12頁(第1/2 頁)

我們在隊伍的屁股後面，跺著腳取暖。洛倫岑小聲說：&ldo;詹森，對不起。&rdo;

&ldo;沒什麼大不了的。&rdo;我把雙手湊到嘴邊吹著氣答道。

幸虧我們排在隊尾，才能在這個得天獨厚的位置上看到，不知是哪個白痴在房子後面種了一顆六英尺高的小樹苗，四周還用石塊壘了一個方形樹池，讓它變成了一件蹩腳的庭院裝飾品，正等待著春天的到來。

應該有人提醒一下這些大兵，只要空中還不停地下著灰塵雨，就不會在有春天。

在經過三次努力三次墜地後，我們倆成為走進食堂的最後一對‐‐洛倫岑在橫梯上向前挪動的距離從來沒有超過兩格。他揉著磨出水泡的手掌，幾個坐著的傢伙抬眼看了看我們，發出陣陣竊笑。我們擠在一起，像兩個受盡歧視的麻風病人。

我一面等著四肢恢復血液迴圈，一面向桌子對面望去。薄餅、煎蛋和燻肉在塑膠盤上高高堆起，還冒著一縷縷熱氣。燻肉的香味勾引得我口水橫流。

洛倫岑說：&ldo;還好。沒讓我們吃那玩意兒。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;塗油烤牛肉。把牛肉切成片塗上奶油燒烤。那玩意兒肯定糟透了。我爺爺當過兵，他總是抱怨塗油烤牛肉的味道。他得了一枚榮譽勳章。&rdo;

&ldo;他立了什麼功?因為吃得下烤牛肉嗎?&rdo;

洛倫岑咧開嘴笑起來，&ldo;詹森，你的笑話真妙。&rdo;

是的，沒錯。我沖他笑笑，感覺好多了。

接下來幾天的訓練讓我暈頭轉向，寒冷、汗水和筋疲力盡攪作一團。

教官傳授的知識儘是些諸如軍容禮儀之類的垃圾，甚至都教你把水煮開以防生病。唯一讓人勉強覺得有趣的事是示範塑性炸藥，不過那差點讓我嚇破了膽。我自打十歲起就對爆炸充滿恐懼，那次，一隻七月四日國慶節的櫻桃爆竹炸飛了阿諾德&iddot;路德維茨的手指甲。別人說我們新兵訓練班畢業之前要進行一次手榴彈實彈投擲。等到那一天我非生病不可。

第七章

但我喜歡步槍。沒過兩周我們就領到了-16步槍，它雖然過時了，但仍是一件致命武器。

在教學室，一支支步槍擺在桌上，每張桌子的檯布上都印著步槍各個零件的輪廓。首先，軍隊要教會你如何將武器大卸八塊然後再組裝起來，並且要把它擦得乾乾淨淨，對它呵護備至，就像對待自己養的小狗一樣。然後，他們再教你如何用它來殺人。

全連四個排集中在這裡，我們立正站好，每個人面前都擺著自己的椅子和武器。

大家的興奮溢於言表。這倒不是因為所有男人都想用槍殺死活物，而是因為，當你手持-16，用全自己凍連發將靶子撂倒，那種感覺，嘿，絕對是把撒尿時在雪地上澆出自己名字的豪情快意發揮到極致。

雅克維茨上尉是我們的連長，此時，他剛剛登上教室那一英尺高的講臺。照例，在上課之前總要有那麼一段俗套，每個排得念誦一些拙劣滑稽的打油詩，稱頌自己比全軍其他各排都要出色許多，以此來顯示軍人那種嗜血的團隊精神。

三排咆哮地喊道：&ldo;來吧!來吧!&rdo;這句話說全了就是：&ldo;讓所有的臭屎都來吧，我們挺得住!&rdo;

隨後，大家安靜下來。

&ldo;坐下!&rdo;

我們坐下時，金屬椅子腿刮擦著地板，奏出一陣短短的交響樂，隨後是更長時間的靜默。大家雙手交叉向上仰望，不少人伸出手指輕輕撫弄面前的步槍。

&ldo;諸位，&rdo;雅克維茨上尉