第90頁(第1/3 頁)

&ldo;很好，&rdo;斯托伊切夫說，&ldo;大約一點半我們在這裡見面，你們會碰到一些學者，會覺得他們的研究很有意思。&rdo;

吃完這頓簡餐後，埃蓮娜再次領著我們穿過綠色的院子和花園，走到大門口，&ldo;明天見，&rdo;她微笑著對我們說，用保加利亞語對拉諾夫說了幾句俏皮話，逗得拉諾夫往後理理頭髮，才戴上帽子。

&ldo;她真是個非常可愛的姑娘，&rdo;我們朝車子走去時，他得意洋洋地說。

海倫在他身後對我翻了個白眼。

現在還沒到晚上，我們還得和他待上一會兒。

我們在旅館陰暗的餐廳裡吃完一頓冗長的飯後，拉諾夫告辭了。

我們一旦肯定拉諾夫已經離去，立刻回到樓下，漫步來到附近一條偏街的咖啡館，在樹下就座。

&ldo;這裡也有人監視我們，&rdo;我們在一張鐵桌邊就座時，海倫平靜地說道，&ldo;不過這裡至少沒有竊聽器。&rdo;

&ldo;你對斯托伊切夫擁有那封信是怎麼想的?&rdo;

&ldo;對我們來說，這可能是好運，&rdo;她若有所思，&ldo;開始我以為這只是歷史上的一個謎‐‐一個非同尋常的謎，但它能幫助我們什麼呢?不過斯托伊切夫認為我們的信是危險的，我才覺得有了很大的希望。他了解某些重要的情況。&rdo;

&ldo;我也是這麼想的，&rdo;我承認道，&ldo;不過我也覺得，他可能僅僅指這是敏感的政治材料，就像他的許多工作一樣‐‐因為這涉及到教會的歷史。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;海倫嘆了口氣，&ldo;也許僅僅是這個意思。&rdo;

&ldo;這足以讓他小心，不當著拉諾夫的面談它。&rdo;

&ldo;是啊，我們得等到明天才能明白他的意思。&rdo;

她的手和我的交織在一起，&ldo;每一天的等待都讓你感到痛苦，是吧?&rdo;

我慢慢地點點頭，&ldo;如果你瞭解羅西的話，&rdo;我說，又突然閉上嘴。

她凝視著我，&ldo;透過你，我的確開始瞭解他了。&rdo;

這時，一個穿白襯衣的女招待朝我們走過來，問了什麼。

海倫轉向我，&ldo;想喝什麼?&rdo;女招待好奇地看著這兩個說外國話的傢伙。

&ldo;你知道怎麼點單嗎?&rdo;我逗海倫。

&ldo;插i，&rdo;她說，指指她自己和我，&ldo;茶，olya。&rdo;

&ldo;你學得快呀，&rdo;女招待進屋後，我說。

她聳聳肩，&ldo;我學過點俄語，保加利亞語很接近俄語。&rdo;

女招待端著我們的茶來了。

海倫一臉愁容，&ldo;離開拉諾夫讓人放鬆不少，想到明天又要見他，真有點兒受不了。他老是盯著我們，我不知道我們怎麼才能真正開始尋找。&rdo;

&ldo;如果我知道他是否真的對我們要找什麼有所懷疑，那我倒會感覺好些，&rdo;我承認道，&ldo;奇怪的是，他讓我想起我以前見過的某個人，但我像是得了健忘症，想不起是誰了。&rdo;

我瞟了瞟海倫那張漂亮而嚴肅的臉。就在那一瞬間，我的腦子在摸索，在某個謎團的邊緣徘徊，這不是拉諾夫有沒有孿生兄弟的問題，而是彷彿與海倫的臉有關，與我舉杯喝茶的動作、與我選擇那個古怪的詞有關。我的思緒曾經這樣徘徊過，但這