第45頁(第1/2 頁)

而這就夠了，說明阿赫梅侄子的河流也好，範&iddot;密泰恩朋友的歐興橋也好，對他來說從來都不是問題。

第十五章

凱拉邦大人、阿赫梅、範&iddot;密泰恩和他們的僕人扮演了蠑螈的角色。

塔曼只是一個外表相當淒涼的鎮子，由於年久失修而房子陳舊，茅屋退色，木質教堂的鐘樓四周不斷地有隼在盤旋。

馬車在塔曼一穿而過。所以範&iddot;密泰恩既沒有看到重要的軍營，也沒有看到法納戈利亞要塞和特姆塔拉乾的遺址。

如果說刻赤的居民和風俗屬於希臘的話，塔曼就屬於哥薩克。荷蘭人只能在路過時順便看看兩者的對比。

馬車始終走最短的路，沿著塔曼海灣的南岸走了一個小時。但這點時間已足以是旅行者們認識到，這裡是個非常難得的狩獵場所，在地球上的其他任何地方也許都碰不到了。

確實，鵜鶘、鸕鶿，不用說還有一群群的大鴇都躲在這些沼澤地裡，數量多得令人難以置信。

&ldo;我從未見過這麼多的水鳥！&rdo;範&iddot;密泰恩公正地指出。&ldo;可以隨便向這些沼澤打一槍！沒有一粒鉛彈會落空的！&rdo;

荷蘭人的意見沒有引起任何爭論。凱拉邦大人根本不是個打獵的人，阿赫梅實際上完全在考慮別的事情。

馬匹從左面的海岸拐向東南的時候驚起了一大群野鴨，一場辯論就由此開始。

&ldo;它們有一個連！&rdo;範&iddot;密泰恩喊道。&ldo;簡上有整整一個團！&rdo;

&ldo;一個團？您是想說有一個軍！&rdo;凱拉邦聳了聳肩膀反駁說。

&ldo;毫無疑問，您說得對！&rdo;範&iddot;密泰恩接著說道、&ldo;足足有10萬隻鴨子呢！&rdo;

&ldo;10萬隻鴨子！&rdo;凱拉邦喊道。&ldo;您是不是要說20萬？&rdo;

&ldo;哦！20萬！&rdo;

&ldo;我甚至要說30萬，範&iddot;密泰恩，但還是說得不夠！&rdo;

&ldo;您說得對，凱拉邦朋友，&rdo;荷蘭人謹慎地答道，他不想把同伴刺激得向他頭上扔過來100萬隻鴨子。

不過歸根結底是他說得對。10萬隻鴨子！它們的移飛已經是夠動人的了，何況這塊陽光下的鴨雲在海灣上投下了一個移動的巨大陰影。

天氣晴朗，路面平坦。馬車疾駛，各個驛站的馬匹隨時可以更換，在半島的路上走在他們前面的薩法爾大人已經不見了。

不用說，他們是連夜趕往已經模糊地出現在天邊的、高加索的頭幾道山樑。既然在刻赤的旅館裡過了一整夜，就誰也不會想到在36個小時之前離開馬車了。

但是在傍晚要吃晚飯的時候，旅行者們停在一個兼營旅館的驛站裡。他們不大清楚高加索沿海地帶物產如何，吃飯是否方便，所以最好還是節約在刻赤儲備的食品。

旅館很普通，但食品並不缺少。老闆或許是出於不信任，或許是本地的習慣使然，要他們邊吃邊付錢。

因此他拿麵包來的時候就說：

&ldo;這是10戈比！&rdo;

阿赫梅就付了10戈比。

雞蛋端上來的時候，他就：

&ldo;這是80戈比！&rdo;

阿赫梅就付了他要的80戈比。

名叫&ldo;克瓦斯&rdo;的飲料，多少錢！鴨子，多少錢！鹽也要錢？對！鹽，多少錢！

阿赫梅都一一照付。

直到桌布，