第21頁(第1/2 頁)

加諾斯沒有過去看結果，他一點也不遲疑就走回垃圾車，跪在馬休已經發白的屍體旁。他從口袋裡拿出五百美圓，捲成一小團，裝進馬休上衣口袋裡。這樣就可以造成一種假像。因為很多白人男子都是衝著毒品才到這個街區來的。只要馬休身上帶著錢，警察就會以為這不過是一場車禍。而且不遠處撞在電話亭上的豐田能使這個假象顯得更加逼真。一個來買毒品的男子在路上被車撞死，而肇事司機在極度恐慌之下企圖開車逃跑，結果自己也送了命。不需要追捕，不需要調查。這只是一場很平常的車禍。

加諾斯翻開手機蓋，撥通了一個號碼，等著老闆接電話。毫無疑問，匯報是最讓人難受的一個環節。但是替人辦事就是這樣。

&ldo;都辦好了。&rdo;加諾斯說，一邊走到豐田車旁把那塊煤渣從車底下挖出來扔掉。

&ldo;那你現在去哪兒?&rdo;

他擦了擦手，低下頭看了看哈里斯名字旁邊寫著的房間號。&ldo;魯塞兒樓。四二七房間。&rdo;

第二部分

哈里斯

&ldo;準備好了嗎?&rdo;

&ldo;哈里斯，你覺得這樣做對嗎?&rdo;史蒂文斯議員問我。

&ldo;應該是對的，&rdo;我回答，一邊檢查我自己的電話號碼簿。&ldo;愛德華──不是愛德

──戈士頓……他妻子的名字是凱瑟林。兒子名叫當迪。&rdo;

&ldo;當迪──&rdo;

&ldo;當迪，&rdo;我又說了一遍。&ldo;你是在上次乘飛機的時候在頭等艙遇見愛德華的。&rdo;

&ldo;他是個自豪的美國人。&rdo;

&ldo;自豪的美國人&rdo;是史蒂文斯議員用來形容捐資超過一萬美元的捐贈人的慣用語。

&ldo;非常的自豪。&rdo;我說。&ldo;你準備好了嗎?&rdo;

史蒂文斯點點頭。

我撥了號碼簿上最後的那個電話號碼，拿起聽筒。如果我是個新手，我一定會說，嘿，戈士頓先生，我是哈里斯&iddot;桑德勒──史蒂文斯議員的秘書長。參議員先生要跟您說話……但是我沒這樣做。相反，電話一接通我就把聽筒遞給參議員。時機剛剛好。戈士頓先生以為是參議員自己打的電話，一下子就拉近了雙方的關係。

史蒂文斯向對方介紹自己的時候，我在嘴裡嚼著一顆口香糖。這是典型的史蒂文斯風格。

&ldo;好吧，愛德……&rdo;史蒂文斯說話像唱歌一樣，我搖了搖頭。&ldo;我最近幾次乘飛機怎麼都沒碰見你?你又回到經濟艙了嗎?&rdo;他的音調降下來，不過還是很有催眠效果。參議員親自打電話總有他的目的。我說的目的是指，錢包。

&ldo;你來過嗎?華盛頓?&rdo;史蒂文斯問。&ldo;下次你再來，一定要給我個電話，我們可以一起吃頓午飯。&rdo;

翻譯：我們不可能一起吃午飯。不過如果你幸運的話，我可以花五分鐘見你一面。但是如果你今年不提供贈款的話，你就只能見到我的高階職員和一張國會通行證。

&ldo;我們會讓你進入國會──保證你不用在外面排長隊……&rdo;

我的手下會派一個實習生去帶你參觀國會，就像參加公共參觀團一樣，不過這可比公共參觀的待遇高得多……

&ldo;我的意思是，我們對老朋友要盡心盡力，對