第115頁(第1/2 頁)

的可怕的喘息聲。轉了半個身子，把手伸進開著的窗戶，在前座上摸索，發現了一

個東西，把它拉入視野……

用硬木做成的箭斷成了兩半，二者之間只剩一塊碎木片連著!基恩一言不發，

懷疑地搖搖頭，又把手伸進汽車。這次發現了還未上箭的弩，堅硬的鐵翼已經被折

得變了形。

從陰影中飄出又高又黑的東西，直接向他撲來。它戴了一個斗篷，在最後時刻

把斗篷甩到腦後。基恩看著一張根本不像人臉的東西，想尖叫，但感覺喉嚨像砂紙

一樣粗糙。穿著黑衣的東西瞪著基恩，嘴唇後縮。牙齒全鉤在一起，像鯊魚的牙齒

一樣相嚙合。基恩試圖跑、跳、動，可是腳像紮了根一樣不能動彈。穿黑衣的東西

迅速舉起手臂;夜色中一樣東西發出潮濕銀白的光亮。

是一把切肉刀!

第十三章

凱爾和同伴們在尤內斯蒂的小旅館時，發現厄瑪&iddot;多佈列斯蒂在房間內踱步，

同時緊張地摩拿著自己的長手。她看到他們時明顯鬆了一口氣。他們告訴她行動十

分成功，很明顯她也十分高興。但他們不急於詳細敘述丘陵所發生的事情;看到他

們拉長的臉，她很聰明，也不探問。他們以後在願意的時候會告訴她。

&ldo;這樣，&rdo;她在他們喝了點東西以後說，&ldo;這裡的工作完成了。我們沒必要再

呆在尤內斯蒂了。現在是十點三十，我知道晚了，但我建議大家現在就走。那些講

究繁文褥節的白痴快到了。他們來的時候我們不在更好。&rdo;

&ldo;繁文褥節?&rdo;昆特一臉驚訝，&ldo;我不知道你們這裡也用這個詞!&rdo;

&ldo;我們也用，&rdo;她連笑也不笑就回答，&ldo;我們還用&l;共產主義&r;、&l;蘇黎世銀

行家&r;和&l;資本主義小人&r;等詞!&rdo;

&ldo;我同意厄瑪的意見，&rdo;凱爾說道，&ldo;假如在這裡等著，他們來了我們就得厚

著臉皮說出真相。而這種真相，雖然從長遠來看可以得到證實，但並不能讓人馬上

相信。我們不能再等了。否則會碰上各種問題。&rdo;

&ldo;句句都對。&rdo;她點頭並且嘆息，看到一個英國人與自己意見相同，就鬆了一

口氣。&ldo;假如他們以後想談論這件事，可以在布加勒斯特與我聯絡。到了那裡，我

就到了自己的地盤上了，有上級支援我。不應該責備我。這事關國家安全，是羅馬

尼亞、俄羅斯和大不列顛三個偉大國家的科學和預防聯絡。我很安全。但現在在尤

內斯蒂這裡，我覺得不安全。&rdo;

&ldo;那就準備吧。&rdo;昆特以他慣有的高效率發話。

厄瑪很少笑;這時笑了，露出一嘴黃牙。&ldo;不必準備，&rdo;她告訴大家，&ldo;沒什

麼可準備的。我已經自作主張給你們把包都收拾好了!可以走了嗎?&rdo;

他們就不再囉嗦，付了帳，離開了旅館。

克拉科維奇主動開車，讓謝爾蓋&iddot;古爾哈洛夫休息一下。他們在夜色中向布加

勒斯特駛去;古爾哈洛夫在車後與厄瑪坐在一起，悄悄地向她講述山中發生的事情

‐‐在山中燒死的魔鬼。

聽他