第77頁(第1/3 頁)

哈特爾普爾的閣樓公寓一帶，響應自己兒子的召喚。如果哈里的時間很重要，其他

人的時間也很寶貴。

&ldo;我開始感覺對不起你，西伯，&rdo;他說。同時，他的生命力在樹下的黑暗林中

空地像一個氖燈螢火蟲一樣發出綠光。&ldo;我看得出你是如何抵制的‐‐你如何不想

成為自己最後要變成的東西。&rdo;

&ldo;最後?&rdo;地下老物終於大聲說話了，&ldo;沒有最後了，哈里‐‐我已經變成了

那種東西!從法瑟的種子環繞我的軀體和頭腦那一刻起，我就註定會變成那種東西!

因為從那時起，它就在我體內飛快成長。首先，它的效果開始在我的感情、熱情中

明顯表現起來。我說&l;明顯&r;，但又幾乎不是如此。你能感覺自己的身體在受傷或

打擊後自動痊癒嗎?你意識到自己的頭髮或指甲在不斷地長長嗎?一個逐漸失去理

智的人知道自己在變瘋嗎?&rdo;

隨著吸血鬼的聲音突然消失，哈裡頭腦裡嘮嘮叨叨的聲音越來越大。是沮喪和

狂怒的叫聲!他料到早晚會出現這種聲音，因為他知道西伯&iddot;費倫茨在黑色的十字

形小山中並不是孤身一人。此時，他能識別出來的一個新聲在通靈術者的意識裡形

成了語言。

&ldo;你這個老騙子!你這個老魔鬼!&rdo;點燃的火花‐‐鮑里斯&iddot;德拉哥薩尼發怒

的幽靈叫道，&ldo;啊!這多麼具有諷刺意味!我死了還不夠，到墳墓裡還有一個我最

憎恨的東西做伴!更糟糕的是，知道我生前最大的敵人‐‐殺死我的人竟然是在我

死後能接觸我的唯一活人!哈!哈!呆在這裡，又聽到這兩個人的聲音‐‐一個苛

求他，另一個明知矇騙、撒謊無用卻仍然那麼做，渴望甚至是極其渴望參與……!

啊，上帝，如果有上帝的話，不會有人和我說話嗎?&rdo;

&ldo;別理他。&rdo;西伯馬上說，&ldo;他瘋了。你很清楚，哈里，在你的作用下，他殺

了我，也殺了他自己。這種想法足以使任何人失常，可憐的鮑里斯開始半瘋了……&rdo;

&ldo;我是被人弄瘋的!&rdo;德拉哥薩尼嚎叫，&ldo;那個人是地下一個骯髒、可惡、好

撒謊的水蛙!你知道他如何對我嗎，哈里&iddot;基奧?&rdo;

&ldo;我知道他對你於的幾件事，&rdo;哈里回答，&ldo;對於你這種生物而言，不管死活，

心理和肉體折磨似乎沒有止境。不死也是如此!&rdo;

&ldo;你說得對，哈里!&rdo;墳墓那邊傳來的第三個聲音開始大聲說話。聲音柔軟，

近似耳語，但並不是不帶邪惡色彩，&ldo;他們的殘酷難以言狀，一個也不值得信任!

我是德拉哥薩尼的朋友，支援他;是我親手用尖棍從西伯心臟穿過並把他固定於一

半在墳墓內、一半在墳墓外的位置。嗨，是我把鐮刀交給德拉哥薩尼割掉那個魔鬼

的頭!他如何給我報酬?啊，德拉哥薩尼!你自己都‐‐你怎能談謊言、陰謀和憎

惡?&rdo;

&ldo;你&das