第57頁(第1/3 頁)

&ldo;他需要清理場地;你至少知道其中一處。可以幫助他清理一下。&rdo;

&ldo;有場地需要清理?&rdo;凱爾從床上坐起來。他抱著毯子走向基奧的幽靈。&ldo;哈

裡，我們自己在英國也有場地要清理!我現在到義大利來了，尤連&iddot;博德斯庫仍在

那裡為所欲為!對此我有點擔心。我一直在爭取將我的命運暢所欲言地告訴他，而

且‐‐&rdo;

&ldo;不!&rdo;基奧表示驚訝，&ldo;直到我們瞭解一切能夠瞭解到的東西為止。不能冒

險。目前以他為中心的那一群還很少，不過如果他想像瘟疫一樣擴大這種東西的話，

就能做到!&rdo;

凱爾知道他說得對。&ldo;很好，&rdo;他說，&ldo;但是‐‐&rdo;

&ldo;不能再等下去了，&rdo;對方插話，&ldo;影響太大了。他在甦醒，集結人馬，而且

好像把我也算作其中一員。&rdo;他的藍光形象開始閃爍，發出搖曳的藍光。

&ldo;哈里。你到底在說什麼&l;場地&r;?&rdo;

&ldo;地下老物。&rdo;基奧像一個歪曲的無線電訊號一樣回來了。他的上腹部的全息

小孩在攪動和伸展，清晰可見。

凱爾想：我們以前進行過這種對話!&ldo;你說我們至少知道其中一處場地。你是

指西伯的墳墓?可是他一定死了?&rdo;

十字形小山……海星……樹藤……地裡的爬行者，躲著……

凱爾倒抽了一口氣。&ldo;他還在那裡?&rdo;

基奧點頭，又改變了主意，搖了搖頭。他盡力說話，但他的輪廓動搖、散架了，

然後消失於零零星星的閃亮藍點之中。凱爾在片刻之內覺得他的頭腦仍然存在，但

只有卡爾&iddot;昆特在低語：&ldo;不，不是西伯。他不在那裡了;那不是他，而是他死後

所留下的東西!&rdo;

第七章

1977年9月第一個星期五晚上十一點。熱那亞。阿勒克&iddot;凱爾和卡爾&iddot;昆特正匆

忙穿過因下雨而滑溜的大卵石衚衕，去低階酒館弗蘭克弗蘭希斯，與菲力克斯&iddot;克

拉科維奇會面。

但在七百里以外的英格蘭德文，正是晚上十點，而且天氣像小陽春時一樣悶熱。

在哈克利莊園，尤連&iddot;博德斯庫赤身裸體仰臥在寬敞的閣樓的床上，思考前幾天發

生的大事。這些天從許多方面來說都令人愉快，但也充滿危險。他原來不知道自己

的影響力，因為學校的人和喬治娜都很虛弱，幾乎無法成為衡量他的合適標準。雷

剋夫婦雖是真正的考驗，可是尤連也已經毫不費勁地闖了過去。

喬治&iddot;雷克是唯一真正的障礙，與他相遇也完全出於偶然，而且尤連原來不準

備處置他。這位少年悠長地笑了，輕輕地觸控著自己的肩膀，感覺那兒有點隱痛。

&ldo;喬治舅舅&rdo;現在在哪裡?他和妻子安呆在地窖裡，呆在自己應該呆的地方，由弗

拉德在門邊守衛。尤連這麼做不是因為他覺得很有必要讓狗作守衛，而是他想讓它