第83頁(第1/3 頁)

在城堡頂層，他看到了魯克蕾西亞和情人幽會的花園。在陽光下，魯克蕾西亞的住處極盡豪華，但是上面還有一個更加富麗堂皇的房間，估計那就是教皇的住所了。他剛準備走過去，魯克蕾西亞的房間裡卻傳出了一陣談話聲，這立刻吸引了他的注意。

埃齊奧悄悄摸到窗戶下面，說話的聲音就是從這裡傳出來的。他能看到魯克蕾西亞，貌似之前的事情並沒把她怎麼樣。和魯克蕾西亞說話的那個隨從就是之前知道彼得羅，備受魯克蕾西亞信任的那個傢伙。然而他還是把這事告訴了凱撒，從凱撒這麼快返回羅馬就能看得出來。

&ldo;我想不通，&rdo;魯克蕾西亞氣急敗壞地說，&ldo;我昨晚訂了一批新的坎特瑞拉毒藥，託法納應該中午就給我送過來了。但現在是怎麼回事?&rdo;

&ldo;非常抱歉，我的夫人。但是我得到訊息，是教皇把貨扣下了。&rdo;

&ldo;那個老混蛋!他在哪裡?&rdo;

&ldo;在他房裡，夫人。現在有人正和他會面‐‐&rdo;

&ldo;和誰?&rdo;

隨從猶豫了一下。&ldo;和凱撒，夫人。&rdo;

魯克蕾西亞有點兒驚訝。她愣了一會兒，然後半是回應，半是自言自語地說道：&ldo;真是奇怪，父親沒告訴我凱撒又回來了呀。&rdo;

她一邊琢磨著一邊離開了房間。

隨從一個人在屋子裡面整理東西，他一邊把桌椅歸位，一邊嘀嘀咕咕地抱怨著。埃齊奧以為能再聽到什麼有用的資訊，但是他只是在說：&ldo;這個麻煩的女人……為什麼我不能安安穩穩地坐辦公室呢?他們還跟我說這是&l;提拔&r;!這是什麼提拔?每次有什麼事叫我跑腿，我都得小心翼翼地應付，她吃一頓飯還要我先給她試毒!&rdo;他沉默了一會兒，然後想想又加了一句：&ldo;這一家子都是什麼德性吶!&rdo;

四十三

埃齊奧沒興趣在那兒聽他抱怨完。他徑直潛入了花園中，向著教皇的住所潛行過去，因為唯一的門被人重重守衛，而他又不能幹掉那些看守‐‐這樣憑空出現的屍體就太引人注意了，於是埃齊奧另外找到了一條從窗戶上爬過去的路線。他覺得這扇窗戶應該能通往教皇的房間，也不會引人注意，而且窗臺的外側足夠寬大，他可以在那裡稍事休息而不吸引目光。

埃齊奧拿劍刃在窗戶上撬出一條縫，然後側耳傾聽著裡面的談話聲。羅德里格‐‐即教皇亞歷山大六世‐‐正獨自站在桌子邊上，桌子上是一個裝滿紅黃色蘋果的大銀碗。凱撒進門的時候，羅德里格緊張地挪了挪碗的位置。凱撒一言不發、怒容滿面地走了進來，沒有寒暄也沒繞彎子，他直接質問了起來：&ldo;現在到底是他媽的怎麼回事?&rdo;

&ldo;我不明白你在說什麼。&rdo;他父親想了一會兒。

&ldo;是啊，你就不知道好了!我的資金被切斷了，隊伍也被解散了!&rdo;

&ldo;哦，這個嘛……你要知道，在你的銀行家出現那樣的不幸之後……阿戈斯蒂諾&iddot;齊吉接管了所有事務……&rdo;

&ldo;啊哈，&l;你的銀行家&r;!&rdo;凱撒冷笑道，&ldo;我就知道!那麼我的人呢?&rdo;

&ldo;我們都保不準什麼時候會出現經濟困難的，我的孩子。就算有多大的野心和軍隊也一樣。&rdo;