第76頁(第1/2 頁)

打掃戰場需要不少的時間，於是巴爾託洛梅奧決定先讓木匠把壞掉的大門重新加固起來。作為備用的門需要大約一個小時才能裝上，趁著這工夫，巴爾託洛梅奧帶著埃齊奧回到了自己的住所。

&ldo;你說他們在找什麼?&rdo;巴爾託洛梅奧若有所思地自言自語道，&ldo;地圖嗎?有道理，肯定是地‐‐&rdo;還沒說完，窗外響起的法國軍號聲吸引了他的注意。巴爾託洛梅奧和埃齊奧連忙跑到正門邊的哨塔上，卻沒有看到軍隊來襲。相反，奧克塔維安&iddot;德&iddot;瓦盧瓦本人卻騎著馬來到了林邊的草地上，身邊簇擁著軍官和士兵。兩名步兵押著一個被麻布袋套著，囚犯打扮的人走上前來。

&ldo;貴安，阿爾維亞諾將軍。&rdo;法國人用甜得發膩的口吻衝著巴爾託洛梅奧說道，&ldo;你準備好投降了嗎，親愛的將軍?&rdo;

&ldo;你敢不敢到我這來再說一遍，猥瑣的法國佬!&rdo;

&ldo;哎喲呦，哎喲呦，將軍啊。你真該學學法語。說不定這樣能讓你可悲的感受力提高一點，但是我對此表示懷疑。&rdo;說罷，他微笑著環顧四周，身邊的那些法國軍官都鬨堂大笑了起來，就好像他們的將軍剛才講了個很好的笑話一樣。

&ldo;那你倒是來教啊，&rdo;巴爾託洛梅奧反唇相譏，&ldo;作為交換，我可以教你一個紳士該怎麼光明正大地打仗，至少不像你這樣，盡搞些偷雞摸狗的勾當!&rdo;

瓦盧瓦淺笑一聲，&ldo;嗯，啊哈哈，我的朋友，既然我們已經開始談話了，那我就重複一次我的要求：我要你們在明天天亮之前，無條件投降!&rdo;

&ldo;如果你想要我投降，那你就來啊，我親愛的比安卡會在你耳邊給出答覆的。&rdo;

&ldo;是嗎!那另外一個&l;親愛的&r;恐怕要吃醋了。&rdo;他沖押著囚犯計程車兵點頭示意，士兵拽下了套在囚犯頭上的麻布袋‐‐那是潘塔希拉!

&ldo;我丈夫絕饒不了你們!&rdo;她吐出嘴裡的麻線和灰土怒吼道，&ldo;我丈夫會把你們一個個都給宰了的!&rdo;

巴爾託洛梅奧的臉瞬間便因極度的憤怒而扭曲了起來，埃齊奧連忙扶住了他的胳膊，免得他直接跳下城牆去。

&ldo;我他孃的非砍死你不可!法國佬!&rdo;巴爾託洛梅奧大叫道。

&ldo;老兄，冷靜點兒嘛，&rdo;瓦盧瓦皮笑肉不笑地答道，&ldo;為了你妻子的面子和安全，拜託你冷靜點兒。如果不是萬不得已，我們法國人不會傷害女士的。&rdo;他一副公事公辦的樣子，面無表情地說著，&ldo;但是我想，就像是你這種傻瓜應該也能琢磨出來，如果你沒有照我說的辦，又會發生什麼事呢?&rdo;瓦盧瓦踢了一下坐騎的側腹，準備轉身離開。&ldo;明天天亮之前，到我的司令部來。記住，不許帶武器。最好再學幾句法語，這樣在義大利普及法語的時候，你會比較有優勢呢。&rdo;

他向士兵們招了招手。一名士兵把潘塔希拉摜在一個軍官的馬背上，所有軍官都離開了，士兵們留在後面殿後。

&ldo;別讓我逮到你，你這狗娘養的狗雜種!&rdo;巴爾託洛梅奧徒勞地衝著法國人的背影大吼道，&ldo;天殺的混蛋……&rdo;他狠狠啐了一口，然後不情不願地轉過了身。

&ldo;你要去哪兒?&rdo;埃齊奧對著他叫道。

&ldo;我要把她帶回來!&rdo;

&ldo;巴爾託洛梅