第58頁(第1/2 頁)

草地上一切是那樣寧靜。溫暖潮濕的熱帶和風輕拂著她的臉。怡人的情景中夾雜著不協調的警笛聲。對珍妮特來說，這漸漸逝去的忽高忽低的警笛聲聽上去像是海倫&iddot;卡伯特的喪鐘。

湯姆&iddot;威迪庫姆感到一會兒發熱，一會兒發冷，就向主管去請假。主管說他臉色蒼白，同意他請假。

&ldo;你有整個週末可以休息，&rdo;主管說。&ldo;好好睡一覺。你很可能患了流感。&rdo;

所以湯姆已回到家中，但是他無法安下心來休息。問題還是出在珍妮特&iddot;裡爾登身上。他剛剛設法讓格洛麗亞安睡，突然傳來她的敲門聲，他嚇得魂不附體。他心急慌忙之中潛入浴室，心想這一下可完蛋了。他已絕望到把槍握在手裡的地步。

以後病房裡一陣忙亂，使他有機會脫身。他從浴室出來時，沒有人注意他。他趕忙提著水桶溜到走廊裡。

問題是格洛麗亞還活著。珍妮特&iddot;裡爾登把她搶救過來，但是她還在受罪。格洛麗亞現在在重點護理組，湯姆是不準許到那裡去的。

由於這一切，艾麗斯仍然不願意同他說話。湯姆一直苦苦哀求，但毫無結果。

艾麗斯知道，只有當格洛麗亞從重點護理組轉回到私人病房時，湯姆才能接觸她。

現在只剩下珍妮特&iddot;裡爾登。對湯姆來說，她好像是專門派來破壞他和他母親創立的生活的魔鬼。他知道他必須把她幹掉。只是現在他不知道她住在哪裡。她的名字已從招待所客房一覽表上消失，因為她已搬出去了。

湯姆看了一下表。他知道她下午3時下班。當然他也知道護士還要留一些時間交接班。他得在她下班出來時等在停車場。這樣，他可以尾隨她回家，然後用槍把她幹掉。如果他這一次能夠成功，他相信艾麗斯會打破沉默，同他講話。

&ldo;海倫&iddot;卡伯特死了!&rdo;珍妮特重複著這句話，眼眶裡閃著淚花。作為專業醫護人員，她一般不會因為病人死亡而哭泣，但是同一天發生兩起慘劇，實在使她的神經受不了。此外，肖恩的反應也使她很不好受。他對海倫的死反應平平，卻很關心她的屍體在什麼地方。

&ldo;我知道她死了，&rdo;肖恩用撫慰的口氣說。&ldo;我不想給你冷酷無情的印象。我這樣反應的部分原因是想掩蓋我內心的痛苦。她是個很好的人，太可惜了。尤其是想到她父親擁有世界上最大的電腦軟體公司之一。&rdo;&ldo;這有什麼區別?&rdo;珍妮特仍然氣呼呼地說。她用食指關節抹了一下即將淌下的眼淚。

&ldo;沒什麼大的區別，&rdo;肖恩承認道。&ldo;死亡面前人人平等。哪怕你擁有世界上所有的財富，也沒什麼區別。&rdo;&ldo;你一下子變成哲學家了，&rdo;珍妮特挖苦他說。

&ldo;我們愛爾蘭人都是哲學家，&rdo;肖恩說。&ldo;這就是我們處理生活中悲劇的辦法。&rdo;

他們坐在餐廳裡，是珍妮特打電話把他叫來的。她是在交接班結束，回家以前給他打電話的。她說她需要找人談談心裡話。她把海倫&iddot;卡伯特的死訊告訴他。

&ldo;我不是有意要使你生氣，&rdo;肖恩說。&ldo;我確實想知道海倫的屍體在什麼地方。

是在我們這裡嗎?&rdo;珍妮特的眼睛骨碌碌打轉。&ldo;不，不在這裡，&rdo;她說。&ldo;我真的不知道在什麼地方。但是我猜想在邁阿密總醫院。&rdo;&ldo;怎麼會在那裡呢?&rdo;肖恩問。他俯身向前。

珍妮特把事件的經過向他作了介紹。&l