第91頁(第1/2 頁)

薩克斯的無線電是一隻直接擴音出來的通話器，而不是戴在頭上的耳機，因此站在她附近的人全都聽到了萊姆說的話。&ldo;好了，你們全都聽見了?&rdo;鮑爾問他手下的警察。

他們全都點了頭。

&ldo;萊姆，我們現在就開始運動，&rdo;薩克斯說，&ldo;等會再向你匯報。&rdo;

豪曼把他手下的人分成三組，一組搜十八樓，一組搜十九樓，而第三組又再細分成幾個小隊，負責搜查樓梯間。薩克斯注意到科也在警察之中。他檢查過自己那把已證明打不中任何目標的格洛克手槍，混進緊急應變小組中的一組。於是她便低聲對豪曼說：&ldo;別讓他參加行動。如果遇到交戰情況，他會是個麻煩。&ldo;

緊急應變隊長豪曼曾見過薩克斯在槍戰中的表現，對她相當信任，因此馬上就接受了她的意見。他走向科，對他說了一些話。薩克斯聽不清楚他們說了些什麼，但由於這次行動是由紐約市警察局負責的，豪曼一定搬出了管轄權這套說法，命令這位移民局探員閃到一旁去。在短短一番激辯後，科的臉幾乎變得和他的頭髮一樣紅，但由於部隊訓練官出身的豪曼十分堅持立場，也不失風度，使科只好放棄再辯下去的打算。他轉身便往大門走，一邊拿出了手機，顯然急著想找皮博迪或聯邦大樓的某人來控訴這件事。

豪曼隊長留下幾個人守住大廳，然後便與薩克斯和一群警察走進電梯，按下第十八層的按鈕。當電梯門開啟之時，他們全都稍稍站離門邊，只由一位警察拿起起一根頂端黏有金屬鏡子的長棍伸出電梯外報告：&ldo;狀況安全。&rdo;

走出電梯，他們小心謹慎地走在地毯上。儘管每個人都保持安靜，但身上的裝備卻像登山者一樣不停發出聲響。

豪曼用手勢下達要大家散開的命令。兩名手持衝鋒鎗的警察加入薩克斯，三個人成一組，開始搜查這個樓層的住戶。在這兩名持衝鋒鎗警戒的剽悍警察左右護衛下，薩克斯挑了一扇房門，用力敲了門。

門後發出一陣奇怪的聲音，一陣模糊的鏗鏘聲，彷彿有什麼沉重的東西被拖來放在門口。薩克斯瞄了那兩名緊急應變小組的警員一眼，看見他們全都壓低槍管，對準了這扇大門。薩克斯也撕開槍套，抽出手槍，稍微退後了一些。

門後又傳來一聲鏗鏘聲，是金屬刮地的聲音。裡面的人在搞什麼鬼?

一陣鐵鏈聲起。

儘管她的手指是按在護弓而不是扳機之上，但她還是緊張地稍微加了一點壓力，繃緊神經看著這扇慢慢開啟的房門。

一位矮小、灰頭髮的婦女探頭看著他們。&ldo;你們是警察，&rdo;她說，&ldo;你們是來處理我投訴的放鞭炮事件吧?&rdo;她看著那兩名緊急應變小組人員手上的衝鋒鎗，&ldo;哇，不得了，這是什麼玩意兒?　&rdo;

&ldo;沒錯，夫人。&rdo;薩克斯說。她發現剛才門後的鏗鏘聲，原來是來自一張鐵凳子。顯然，這個女人先把凳子拖到了門後，站到凳子上透過門上的窺視孔向外張望後，才決定把門開啟。

老太太懷疑地說：&ldo;可是，你們只是來處理放鞭炮事件，不必帶這種槍來吧?&rdo;

&ldo;我們無法確定那是不是鞭炮，夫人。我們正在尋找聲音的來源。&rdo;

&ldo;我猜是走道再過去一點的十八k。我之所以認為那是鞭炮聲，是因為住在那間房子裡的是一個東方人，或說亞洲人吧……不知道你們今天用什麼名詞稱呼他們。好像是宗教信仰讓他以放鞭炮的儀式來趕走惡龍，或想嚇走魔鬼。總之，這些事我永遠也搞不清楚。&rdo;

&ldo