第85頁(第1/3 頁)

&ldo;我做得不好，沒辦法光宗耀祖，愧對家門。&rdo;

&ldo;不，你做到了。&rdo;老人說，又倒了一杯茶。他們舉起杯子，張敬梓幹掉杯裡的茶水。

梅梅出現在房門口，瞥見了茶杯。

&ldo;叫威廉起來，&rdo;張敬梓對梅梅說，&ldo;我有話想對他說。&rdo;

但他的父親卻連忙揮手，阻止梅梅這樣做：&ldo;別去。&rdo;梅梅立即停下腳步。

&ldo;為什麼?&rdo;張敬梓問。

&ldo;他一定想跟你去。&rdo;

&ldo;我會跟他說不行。&rdo;

張傑祺笑了：&ldo;這樣就能阻止他嗎?你那性格衝動的兒子?&rdo;

張敬梓沉默了一下，然後才說：&ldo;我不能一聲不吭就走，這很重要。&rdo;

但他的父親反問：&ldo;是什麼樣的理由，才會讓一個人去做他打算要做的事呢?去做如此危險的事呢?&rdo;

張敬梓回答：&ldo;是為了他的孩子。&rdo;

他父親微笑了：&ldo;沒錯，為了孩子，很好。你要把這點永遠記在心裡，你做這些事的理由，全都是為了自己的孩子，&rdo;這句話說完，他的臉也變得嚴肅起來。張敬梓很清楚父親的這個表情，專橫且頑固。他已經很久沒看到這個表情了，尤其是在他得了絕症之後。&ldo;我完全知道你想對兒子說什麼，我會替你說，我只希望你不要叫醒威廉。&rdo;

張敬梓點點頭：&ldo;就聽你的，爸爸。&rdo;他看了一眼手錶。現在的時間是七點三十分，他得在一個小時之內趕到&ldo;幽靈&rdo;的住處。張敬梓的父親又替他斟了一杯茶，他捧起杯子匆匆地喝了，然後對梅梅說：&ldo;我馬上要走了，不過我希望你來我旁邊坐一下。&rdo;

她依順地坐在丈夫身邊，把頭靠在他的肩上。

他們一語不發地坐著。過了五分鐘，寶兒哭了起來，梅梅起身跑去照顧她。張敬梓默默地坐著，滿足地看著妻子和他們剛獲得的這個女兒。接著，時間便到了，該是他離開家人勇敢赴死的時候了。

萊姆聞到香菸的味道。

&ldo;真難聞。&rdo;他叫道。

&ldo;什麼?&rdo;桑尼問，房間裡除了萊姆，就只有這位中國人一個人在。他一副無精打採的樣子，頭髮亂蓬蓬地，顯得十分可笑滑稽。現在的時間是上午七點三十分。

&ldo;煙味。&rdo;萊姆說。

&ldo;你應該也抽菸的，&rdo;桑尼說，&ldo;這東西會讓你放鬆，對你有好處。&rdo;

梅爾&iddot;庫珀和朗&iddot;塞林託一起來了。不一會兒，華裔警探埃迪&iddot;鄧也跟著出現，他今天走起路來非常緩慢，頭髮也雜亂不堪，完全像沒梳理過的樣子。

&ldo;你還好吧，埃迪?&rdo;萊姆問，

&ldo;真應該讓你看看我身上的淤青，&rdo;埃迪&iddot;鄧說，他指的是昨天在堅尼街上被子彈射中防彈背心而留下的創傷，&ldo;我不敢讓我老婆看見，連換個睡衣都得跑到浴室去。&rdo;

紅著雙眼的塞林託帶了一大堆資料來，那是昨夜值班警察辛苦一晚上，積極聯絡最近六個月來曾鋪設過阿諾德紡織公司灰色的拉斯特‐萊特地毯的裝潢公司的結果。調查訪談還沒完全結束，但已查出的鋪設地點就已多得足以令人洩氣：在炮臺山公園一帶，就有三十三個地點鋪設這種地毯。

&ldo;