第58頁(第1/2 頁)

&ldo;別這樣，朗，&rdo;萊姆說，&ldo;你們不是也付給線民錢嗎?而且，就技術上來說，這次算是聯邦政府的案子，移民局應該會出一半的錢。&rdo;

&ldo;這我可不敢保證。&rdo;科伸手撥弄頭上的紅髮，有點不安地說。

&ldo;好吧‐‐那這個帳單我來付。&rdo;萊姆果斷地說，這說法讓科大吃一驚，不知道該笑還是不該笑。

&ldo;打電話給皮博迪，還有德爾瑞，要他們也貢獻一點。&rdo;萊姆大聲說，然後看向桑尼，&ldo;你們定的條件是什麼?&rdo;

&ldo;我談的是一筆好買賣。他先給我們名字，然後我們才付他錢。當然，他要的是現金。&rdo;

&ldo;那當然。&rdo;

&ldo;就這樣了。我得出去抽菸和吃點東西了。&rdo;

&ldo;去吧，桑尼，這是你應得的。&rdo;

在這位中國人離開後，託馬斯問：&ldo;證物表上該怎麼辦?&rdo;他朝寫字板晃了一下頭，&ldo;怎麼寫關於託尼&iddot;蔡和幫會的事?&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;薩克斯說，&ldo;要是我，我可能會寫&l;追查巫式證物&r;。&rdo;

儘管如此，林肯&iddot;萊姆還是講出了比較有建設性的寫法，&ldo;何不這麼寫：&l;嫌疑共犯來自中國少數民族&r;，&rdo;他口述說，&ldo;&l;目前正在追查下落中&r;。&rdo;

&ldo;幽靈&rdo;連同那三個土耳其人，駕著一輛偷來的雪佛萊&ldo;開拓者&rdo;休閒旅行車駛進皇后區的街道，前往張敬梓的住處。

和過去任何時候一樣，他很小心，刻意把車子開得很慢，以免警方有攔下他們的機會。他一邊想著傑裡&iddot;唐死的事。他從沒有放過這個叛徒的想法，就連稍微延遲的念頭也沒有。在儒家思想中，&ldo;不忠&rdo;是最不可饒恕的罪行。當時，傑裡&iddot;唐在長島把他拋下，若不是他運氣夠好，發現一輛餐廳門外引擎還在運轉的車子，他根本就不可能脫逃。因此，這個人必須死，而且必須死得很痛苦。&ldo;幽靈&rdo;想到商紂王。有一次，紂王察覺臣子姬昌對他不忠，便殺了姬昌的兒子伯邑考，煮成羹湯強迫他喝下，之後才告訴他這道湯所使用的材料，&ldo;幽靈&rdo;認為這樣的報應是完全合理的，但還不到讓他滿意的程度。

離張敬梓的住處只剩一個街區了，&ldo;幽靈&rdo;把開拓者休閒旅行車停在路邊。

&ldo;頭罩。&rdo;他說。

尤素福立刻提起袋子，從裡面拿出了幾個滑雪頭套。

&ldo;幽靈&rdo;盤算該如何對這個家庭發動攻擊。他知道張敬梓有妻子，還有一位年邁的父親或母親，但主要的危險可能會來自他年紀較大的小孩，對十幾歲的青少年來說，生命就像一場電玩遊戲，在&ldo;幽靈&rdo;和其他人衝進去的時候，這種青少年說不定會用一把刀子對付他們。

&ldo;先殺小孩，&rdo;&ldo;幽靈&rdo;指示他們，&ldo;再殺父親，然後才是老人。&rdo;他想了一下，&ldo;先不要殺他的老婆，我們把她帶走。&rdo;

這幾個土耳其人顯然相當清楚他的用意，紛紛點頭同意。

&ldo;幽靈&rdo;觀察這條寧靜的街道。對街有兩個很長的倉庫，中央夾了一條小巷，剛好位在街區中央。

根據地圖，張敬梓的住處應該就