第50頁(第1/2 頁)

&ldo;我聽說了。&rdo;

&ldo;你一起來嗎?&rdo;

米哈伊爾聳了聳肩。&ldo;沒問題。&rdo;

米哈伊爾在工作檯左後方的老地方坐下。加百列環顧四周。四面牆上鋪滿了跟蹤照片。街道地圖和監視報告‐‐與去年夏天加百列寫在小黑板上的十一個人名一一對應。那十一個人名屬於十一位前克格勃特工，他們已經被加百列和米哈伊爾全部消滅。加百列從容地擦掉黑板上的名字，好似他把那些俄羅斯人從地球上抹去那麼簡單。他在乾淨的黑板上貼上一張放大的馬丁&iddot;蘭德斯曼的照片，然後在一張鐵凳子上坐下，開始給他的隊員們講述一個故事。

那是一個有關貪婪、掠奪和死亡的故事。那個故事時間跨度長達半個多世紀，從阿姆斯特丹一直延伸到蘇黎世，再從布宜諾斯艾利斯繞回日內瓦湖優雅的湖岸邊。它關乎一幅深藏已久的倫勃朗肖像畫，一筆兩度被盜竊的大屠殺劫掠贓款，以及舉世聞名的&ldo;聖人馬丁&rdo;，當然，他其實是個騙子。和油畫一樣，加百列說，聖人馬丁只不過是一個障眼法。在熠熠發光的清漆和整潔無瑕的墨彩背後，暗藏著一層層陰影和假象。或許有一幅完整的作品需要他們去發掘。他們要集中攻破聖人馬丁的假象。有一處假象，加百列說，就一定有第二處。它們就像是一幅完好無缺的油畫邊緣的散線一樣。只要選對一根線，加百列向他們保證，就可以讓馬丁的世界轟然倒塌。

[1]哈馬斯：阿拉伯語&ldo;伊斯蘭抵抗運動&rdo;的縮寫，是一個集宗教性、政治性為一體的組織，成立於1987年。

43

以色列，特拉維夫，掃羅王大道

他們把馬丁的生活分為兩部分。如果馬丁知道了他們此種做法，肯定也覺得十分貼切。狄娜、雷莫娜、末底改和基婭拉負責調查他嚴防死守的私生活和慈善事業，其他隊員的任務十分艱巨，需要解構他那龐大的金融帝國。他們的目標是找到證據證明聖人馬丁清楚自己的巨額財富是建立在重大罪行之上的。然而，久經沙場、偵查經驗豐富的伊萊&iddot;拉馮私下裡對他們的成功不抱希望。他們目前對付蘭德斯曼‐‐在非法律人士看來很激動人心‐‐主要依靠幾個當事人年代久遠的記憶。如果沒有蘭德斯曼銀行的原始檔案或者聖人馬丁本人的供述，任何指控最終可能都無法得到證實。但是正如加百列一再提醒拉馮的那樣，他並非一定要找到合法證據，他所需要的，只是一把可以用來擊碎聖人馬丁城堡大門的鐵錘。

然而，眼下加百列的首要任務是擊碎烏茲&iddot;納沃特行政辦公室的大門。隊伍集合後的幾小時內，納沃特向所有部門領導下達了一條指令，命令全體人員全力配合他們團隊的工作。但就在書面命令下達後不久，他又發布了一條口頭命令，要求他們遞交的所有情報和物力上的請求都必須經過納沃特那張亮光閃閃的辦公桌。無一例外，那些請求必定要遭到他的百般挑剔之後才能拿到他的簽名。納沃特的個人舉止更加透露出對這一任務的冷漠態度。有人看見他和加百列談話，稱他們的對話緊張而且簡短。納沃特在每日部署會議上，僅把調查馬丁&iddot;蘭德斯曼的任務稱為&ldo;加百列的行動&rdo;。他甚至不願給行動取一個合適的代號。這中間的意思雖然沒有明說，但大家都明白。蘭德斯曼案就是一個易拉罐，納沃特準備把它踢到大街上去。至於加百列，他雖是傳奇人物，但已是明日黃花。哪個笨蛋要是敢和加百列站在一邊，那他以後定將承擔烏茲憤怒的後果?

但是隨著團隊工作不動聲色地穩步推進，上面對於他們施加的限制也逐步放寬。加百列的請