第58頁(第1/2 頁)

04

7月11日，下午5點。一個高大的男人走進《信使報》大樓，乘電梯到了四樓，穿過一扇用金色字母寫著&ldo;編輯部&rdo;字樣的寬大的玻璃門，到了接待室裡。那兒坐著一個駝背的矮個子男人，他朝來客投去通常那樣冷淡的目光，但隨即又收回了目光。

&ldo;你有什麼事?&rdo;矮個子男人從椅子上站起身來問道。

&ldo;我想找韋絲特法爾小姐談話。&rdo;

矮個子撥了一個電話號碼。

&ldo;我該如何通報你的姓名?&rdo;

&ldo;維洛茨基。&rdo;來客簡單地說道。

矮個子打過電話，弓著身子在前面引路，帶著維洛茨基穿過一條鋪著地毯的走廊，在盡頭一扇寫著&ldo;副刊部&rdo;的門前停了下來。矮個子開啟門，讓維洛茨基進去。

黃鸝站起身，迎著來客向前走了幾步。

她的眼睛熠熠生輝，熱情地握著他的手。

&ldo;我真感到意外!你是來看我，還是來辦公事，維洛茨基先生?&rdo;

她面帶微笑，輕捷地一躍，坐到桌子角上，維洛茨基在一張椅子上坐下。

&ldo;辦公事，見鬼，是來辦公事，黃鸝。&rdo;

&ldo;真遺憾。&rdo;她輕聲地說，&ldo;究竟是什麼事呢?我犯了什麼罪嗎?&rdo;

&ldo;也許……&rdo;維洛茨基從口袋裡掏出一封信，沉思地注視了片刻。這封信是今天上午他偶然搞到手的，更確切地說，是裡特爾這個能幹的傢伙注意到了交到他手裡的。裡特爾跟格拉恩談話後回到他的辦公室，碰到弗雷澤，他一副不高興的樣子，拿著這封信在翻來覆去地看。弗雷澤對他講起了有人跟蹤特拉特的事，以及這封馮克偵探事務所的委託信。

&ldo;在我們這兒沒有馮克偵探事務所。&rdo;裡特爾說著拿過那封信細細地看起來。&ldo;你等一下，弗雷澤，我相信我發現了什麼。&rdo;

裡特爾警官開始尋找彼得&iddot;格拉納赫的檔案，他突然想起檔案放在維洛茨基那兒，於是他去找維洛茨基。他把信同檔案中彼得&iddot;格拉納赫寫的有關懸賞徵答競賽情況的幾頁報告伯了對照，很快就證實了自己的猜測。

&ldo;我覺得字型是一樣的，局長先生。&rdo;他對維洛茨基說，&ldo;你看這打得很深的小寫的a，這底部有些磨損的大寫的b，我認為這封信不僅是在一臺標準打字機上打的，而且肯定是在彼得&iddot;格拉納赫打他的報告使用過的同一臺打字機上打的。&rdo;

維洛茨基從他手裡接過馮克偵探事務所的信，把它同彼得的報告作了比較。

&ldo;那好吧，我親自去調查。&rdo;他簡單地說了一句。裡特爾警官莫名驚訝地走了出去，以便告訴弗雷澤，這封信由大頭頭親自出馬去調查。

現在，維洛茨基坐彼得&iddot;格拉納赫的辦公室裡，對面是黃鸝。

&ldo;你打過這封信嗎，黃鸝?&rdo;他公事公辦地問道。

她接過信，看了看，然後驚奇地注視著他搖了搖頭。

&ldo;沒有。&rdo;她說，&ldo;見鬼，我同馮克偵探事務所有什麼關係?&rdo;

&ldo;沒有什麼關係，我也是這麼想的。不過你也許同打這封信的打字機有關係。你願意為我打一封信嗎，黃鸝?&rdo;他突然問道。

&ldo;樂意效勞。&rdo;她從桌子上跳下來，坐到打字機前的凳子上。