第48頁(第1/2 頁)

過了足足一分鐘，她才把那幾句話連在了一起。然後抓著周星馳的胳膊開始搖晃：&ldo;《關雎》要改編成電影了&rdo;

面前人的睫毛抖了下，沒有睜開，伸出手臂把她圈牢：&ldo;嗯早安。&rdo;他的呼吸撲在耳邊，林文因迷迷糊糊間埋在他懷裡又睡著了。

對於林文因來說，完成一部中規中矩的電影劇本並不算難，難得是挖掘更深層次的東西以及將那些東西進行濃縮。

她發現自己的思路似乎被自己編的電視劇所束縛住了，太多想要表達的東西，可偏偏有個框架在那裡，不允許哪怕一分一秒的超出。這令她漸漸地感覺到力不從心。

她一個人坐在辦公室裡，眼睛在一頁紙上停留了足足有半個鐘，可到最後她仍舊一個字都沒有看進去。中午因為沒有胃口，她只喝了小半碗粥。到了這會兒，煩躁的當頭，飢餓感終於猛烈湧來。

周星馳的電話打來時，林文因正吃著外賣三明治。

囫圇嚥下一口，她問：&ldo;幹嘛～周總？&rdo;

&ldo;林總又在吃經典腿蛋治？&rdo;周星馳的聲音低沉沉的，磁性又溫柔。

&ldo;對啊&rdo;

&ldo;怎麼了，悶悶不樂的。&rdo;

&ldo;「關雎」的電影劇本……&rdo;林文因皺皺眉，&ldo;我找不到感覺，好像怎麼寫都達不到要求。&rdo;

周星馳瞭然地點點頭，問：&ldo;那你的感覺是什麼？要求又是什麼？&rdo;

林文因的目光陷入了迷茫，&ldo;我也不知道……我就是想，如果我是觀眾，到底會喜歡怎樣的電影呢？&rdo;

周星馳愣了愣，無奈地嘆口氣，說：&ldo;這個問題我也一直在思考。但有時，除了一些觀眾喜歡看到的東西之外，我也會把我自己喜歡的東西加進電影裡。&rdo;

她不懂：&ldo;什麼意思？&rdo;

&ldo;意思是，你給了自己太大的壓力。&rdo;

林文因頓了頓：&ldo;但我怕觀眾會失望。&rdo;

周星馳噎了噎，眉頭蹙起，搖頭道：&ldo;我當初請你做「美人魚」的編劇，自然是相信你的能力。而張導接受了你也是因為認可你的能力。那麼，被我和張導同時認可的人，會差勁嗎？&rdo;

她咬咬唇，&ldo;那我該怎麼做？&rdo;

周星馳沉默良久：&ldo;你只需要擺脫束縛，疏散壓力。把你最想和觀眾交流的東西拿出來，不要去想結果，在這個過程中把它做到你認為的最好，就足夠了。&rdo;

林文因瞭然一笑，&ldo;嗯，我好像想通了一點。&rdo;

作者有話要說：

我終於更了卡了好久硬擠出來的一章

第38章 豬多可愛啊

38

近些年來有許多翻拍電影，或是翻拍經典小說，或是翻拍經典影視作品，但連張藝某這種大導演都不拍自己手上推擠成山的劇本，反而去把電視劇翻拍成電影，這還真是非常少見。

林文因也想不通張藝某如此做的原因，他作為中國第五代大導演之一，向來以秉性怪異不羈著稱。他作品不多，也並非全部是經典，但卻部部都有著鮮明的特色，深深刻著&ldo;張藝某&rdo;烙印，教人過目不忘。

電影翻拍電視劇需要注意什麼？是手法？是創新？是技術的進步？是演員的更新換代？林文因覺得都不是，她覺得最重要的依舊是故事本身。

《關雎》劇本並非完美，世