第23頁(第1/2 頁)
第20章 工作狂人周星馳
這些天來林文因算是摸清楚了周星馳的拍戲規矩。從現場開拍的版本,到最後拍攝的版本。他們每天從拍攝前現場準備開始,還會再討論一遍當天拍的本子,遞到演員手中的最終臺詞常常是抄寫在一張小紙條上的。
每次開拍前,周星馳都會拉著林文因和幾個副導演開會商量,這場怎麼拍更好,這場怎麼說更好笑,這場的節奏怎麼把握更有趣值得一提的是林文因的老朋友郭子健也是副導演之一。
周星馳會抓住來劇組探班的每個人問,你覺得這個情節怎麼樣,你覺得這樣會不會更好。很多人會給他意見,但最後他自己總會自己想出一個和所有人都不一樣的,最好的方案。反正,總是比大家都好那麼一點點。
他喜歡透過詢問別人,來靠近自己心中的完美。
跟著周星馳工作壓力會很大,因為隨時隨地周星馳都會突然問她,有沒有更好的想法。
不過呢,林文因屬於那種愈戰愈強的人,她暫時還沒有揪光頭髮的衝動。
譬如說作為山區小學這場戲的負責編劇,林文因非常負責地把劇本磨了好多遍,和周星馳討論了不下百次這場戲不同的設計方式,寫了又改,改了又寫。
當然周星馳也很有耐心,他一向喜歡與這種專業認真的同事一起工作。
討論場景1:
周星馳在專屬休息室吃著自己最喜歡吃的上海麵條。林文因看門口沒關門,就大大咧咧地捧著個盒飯走進來。在周星馳旁邊坐下。
周星馳用餘光掃掃來人,對於林文因的突然闖入似乎習以為常,沒做出什麼反應,繼續吃麵。
&ldo;周生,唔好意思吖,打攪到你食飯。(翻譯:不好意思啊。打攪到你吃飯。)上次我們討論的山區小學那場戲教室裡後面那塊黑板你有想過要寫什麼東西嗎?&rdo;
&ldo;沒有,&rdo;周星馳拿著勺子,舀了一口湯喝,&ldo;你有咩諗法?(翻譯:你有什麼想法?)&rdo;
&ldo;不如就寫努力學習,天天向上啦&rdo;林文因吃著飯含糊不清。
&ldo;太普通啦。&rdo;周星馳撇著嘴,無奈地看著林文因嘴角的一粒飯,順手幫她拿了下來。
&ldo;呵呵,謝謝。那不如愛祖國,愛朋友,愛父母?&rdo;林文因摸摸自己的嘴角,有點不好意思。
&ldo;嗯反過來應該更好。愛父母,愛朋友,愛祖國。&rdo;周星馳吃完了最後一根麵條,抽了一張紙巾擦了擦嘴。
&ldo;嗯~由小到大,的確更好一點。那我先走了,周生,拜拜。&rdo;林文因捧著盒飯一溜煙就走了。
周星馳不禁搖頭微笑。
討論場景2
編劇例行會議開到了晚上10點。
散會後的30分鐘,周星馳重新返回會議室拿落下的手機。
他遠遠就發現會議室的燈還亮著。疑惑的他走進會議室一看,林文因正伏案奮筆疾書。
&ldo;咁夜仲起到做咩吖?(翻譯:那麼晚了還在這裡做什麼啊?)&rdo;他走近林文因,站在她旁邊俯下身看她在寫什麼東西。
林文因被周星馳突然響起的聲音嚇地差點從椅子上掉下來,&ldo;嘩,嚇死人咩?!點解你行路冇聲嘎?!(翻譯:嘩,嚇死人了。為何你走路沒聲音的?)
&rdo;
&ldo;你太投入啦。關我鬼事吖。&rdo;周星馳敲敲林文因的腦袋。
&ldo;啊!周生,滴靈感被你敲曬出來!(翻譯:靈感都被你敲掉了)&rdo;林文因摸摸自己的頭,一臉憤憤不平。
&