第58頁(第1/3 頁)

他撥了布恩家中、城中北區分局、和加美儂大飯店，都聯絡不上。三個地方他都留了話。

現在，他著手撰寫一份新的記要：&ldo;白隆納，五月八日午夜，喬治亞州，亞特蘭大。第四名被害人。被害地點，加美儂大飯店。&rdo;記完後，他進廚房，收聽十點鐘的新聞。蒙妮卡正在放水、準備抹布、清潔劑、和紙巾。

&ldo;不必了，&rdo;他笑著說。&ldo;那只是開玩笑說的。&rdo;

&ldo;不，&rdo;她說。&ldo;我輸了。而且，我也想找點事做，省得胡思亂想。&rdo;

&ldo;好吧……累了就歇下來。&rdo;

新聞報告添了幾項。死者是來自紐約，參加加美儂飯店的一項會議。屍體是由他的幾個朋友發現。

同時副市長、旅行社、以及旅館同業公會主席都憤慨的表示，警方應及早捕獲&ldo;飯店惡煞&rdo;，否則紐約的觀光業將不堪設想。

狄雷尼一整個上午待在書房，布恩始終沒有回電話。不論是什麼理由，總之，他斷定自己是被甩了。

他穿戴起衣帽，帶了雨傘。對著正在樓上洗窗戶的太太嚷說出去一會，片刻即回。

雨勢頗大。雨水伴著霧氣漫天降下。暖熱的氣溫叫人難受。街道上處處都是骯髒的水窪。天氣與狄雷尼的心情相當吻合。

他的自尊受傷嚴重。他與布恩合作，間接的就是與伊伐&iddot;索森副局長合作。他提供許多建議，提醒他們注意五月七日至九日的這段時間。

唯一保留未說的，就是飯店惡煞是個女人。而不說的原因，因為這只是一個理論，還需要更多的實證，使它立足。

白隆納遇害的時間，無疑說明瞭他的理論不僅只是一種猜測。他們既然不需要他，還管它做甚?本來就不干他屁事。他是個光榮退休的警察。

他在自我安慰。

他不停的向前走，感覺濕氣從腳底漫上了肩膀。最後駐足在第一街的一家愛爾蘭酒吧，幹了兩杯純威士忌。酒精的熱力令他淌汗，情緒稍稍平穩了些。打道回府的時侯，他已經心平氣和，&ldo;飯店惡煞&rdo;對他已成了過去式。

06

蒙妮卡從廚房出來。&ldo;你到哪裡去了?&rdo;

&ldo;散步。&rdo;他脫下衣帽，放進衣櫥裡。

&ldo;伊伐&iddot;索森在書房裡，&rdo;她說。&ldo;等了快一個鐘頭。&rdo;

狄雷尼哼哼。

&ldo;你跟伊伐一樣，陰陽怪氣。快把雨傘拿進廚房去滴水。&rdo;

他進廚房豎好雨傘。伸手掠了掠頭髮，便走入書房。

伊伐&iddot;索森副局長起身，手裡持著酒。

&ldo;嗨，伊伐。&rdo;

&ldo;你怎麼會知道昨天晚上有兇殺案發生?&rdo;伊伐&iddot;索森副局長劈頭就問。吼聲震耳。

狄雷尼望定他。&ldo;說來話長，你吼也沒有用。&rdo;

伊伐&iddot;索森吸口氣。&ldo;天哪，&rdo;他搖搖頭。&ldo;我快崩潰了。對不起，艾德華，我向你道歉。&rdo;

他上前與狄雷尼握了手，再回座，狄雷尼斟了酒，兩人舉杯互敬。

伊伐&iddot;索森副局長在紐約市警局有&ldo;將軍&rdo;之稱。他身材瘦小，腰幹挺直，肩膀又寬又方，就像在外套裡撐了衣架。

氣色很好。一頭白髮理得很短，梳得服貼。灰藍的眼睛和藹親切。但是屬下都