第80頁(第1/3 頁)

又及，誰的銀行帳戶?

奎因先生咧嘴笑著走到實驗室去洗漱。洗過臉以後，他感覺好多了。在電話機前坐下時，他微微地感到有一些激動和期待。

&ldo;理察&iddot;奎因警官嗎?我是你的一個老朋友。&rdo;

&ldo;噢，是你呀，&rdo;從警官的聲音中可以聽出他情緒低落，&ldo;這一整夜你在哪兒?&rdo;

&ldo;與眾女神共飲，&rdo;奎因先生誇張地說，&ldo;僅僅是縱腦過度而已……失望了，是吧?唉，我沒給你幸災樂禍的機會。&rdo;

&ldo;我都笑出眼淚來了。桑普森和我整夜都在談論這個案子，而且‐‐算啦，不提了。你那著名的腦瓜裡又有什麼新東西了?&rdo;

&ldo;我聽出來了，官方人士感到有些迷惑了，&rdo;奎因先生嘟嚷道，醉意猶存，&ldo;儘管昨晚大家飽受了種種激情的折磨‐‐那些對理智的嘲弄‐‐現在你和桑普森不能再那樣肯定地說凱麗&iddot;肖恩對你們說了謊吧。可憐的官方!唉，這就是生活。你是否願意在今天上午聽一個演講，老爸?&rdo;

&ldo;什麼?又是一個演講?我沒功夫聽演講了!&rdo;

&ldo;我相信，&rdo;他兒子說，&ldo;這個演講你會擠出時間來聽的。那個發言者昨晚表現不佳，我聽說。但是他保證今天一定會使大家滿意的。&rdo;

&ldo;噢。&rdo;警官沉默了。隨後他懷疑地問，&ldo;這次你又有什麼花招了?那死人又復活了嗎?&rdo;

&ldo;如果你指的是已故的卡德摩斯&iddot;科爾，答案是不。但我需要你的合作，以使安&iddot;布魯沫謀殺案的調查演講能夠在犯罪現場舉行。&rdo;

&ldo;你是說在維拉諾伊飯店?在1724房間?&rdo;警官大惑不解，&ldo;又要搞一個鬧劇?&rdo;

&ldo;我說的是犯罪現場，&rdo;埃勒裡和緩地說，&ldo;那也應包括1726房間，父親。永遠別忘了這件事。&rdo;

&ldo;好吧，包括1726房間!可是那個套間和那個單間都已經被徹底檢查過了。我不相信那兒還會有什麼我們漏掉的東西!&rdo;

奎因先生大笑：&ldo;你看，老爸，別太頑固了。你是打算與埃勒裡&iddot;奎因事務所合作呢，還是要我直接請求地方長官的幫助?&rdo;

&ldo;你會對自己的父親做出這種事來，你這壞蛋!&rdo;警官忽然笑了，&ldo;嗯，好吧。但是我警告你，如果你這次再失敗，桑普森就會批准起訴凱麗&iddot;肖恩。&rdo;

&ldo;如果我失敗?&rdo;奎因先生說，顯然很驚訝，&ldo;我喜歡這種說法。是誰應該破這個案子呀?是兇殺案調查組呢，還是我這單槍匹馬的小人物?但是我今天寬宏大量，就不計較了。我率領事務所前來救駕!&rdo;

&ldo;沒大沒小的，不知感恩圖報的‐‐&rdo;

&ldo;十一點半在維拉諾伊飯店見，怎麼樣?&rdo;

第二十二章　奎因先生和龍牙

&ldo;老頭兒臉色鐵青，&rdo;維利向奎因先生耳語。時間已近正午，他倆站在1724房間的客廳裡，看著奎因先生的聽眾們陸續到來。

&ldo;這還用你告訴我嗎?&rdo;奎因先生小聲說，&ldo;我不