第42頁(第1/3 頁)

他把幾張粉紅色的紙遞給穆爾警佐，&ldo;給你，穆爾先生。&rdo;他說著，有點畏縮不安，&ldo;我告訴過您，完全合法。&rdo;凱茨感覺到後腰似乎有些出汗。

41

奇以每部125英鎊的價格買進了兩部索尼錄影機，打算以雙倍的價錢出手，這次他們可不能因這個逮捕他，因為他有兩張手寫的商店收據，上面標明是10月份以現金形式售出的。他說：&ldo;很顯然，這是不想要的生日禮物，湊巧一天得了兩部。&rdo;

&ldo;噢，我煩透了。&rdo;穆爾邊說邊走向汽車，胳膊下各夾著一個裝有錄影機的口袋，&ldo;甚至連憑這些控告他都不成。一份好的案情摘要能把我們活吞了。可控方律師都不會碰它一下的。&rdo;

&ldo;他們在哪兒搞到的收據，看起來我們得和店員談談。&rdo;

&ldo;談過了。&rdo;穆爾說，&ldo;在他們襲擊商店時拿走了收據簿。&rdo;

&ldo;該死，我們怎麼能逮住像奇這樣的窩贓犯？&rdo;

&ldo;幾乎不可能。&rdo;

當他們駛入地下停車場時，天已經黑了。港灣被昏黃的燈光輕輕地籠罩著。穆爾警佐還是情緒低落，凱茨試探著想找出癥結所在，他仍然情緒厭煩，為什麼呢？

&ldo;那麼，弗拉德，現在你要充當我的懺悔神父？&rdo;

&ldo;不是這樣，警佐，你很少有超過一小時以上的情緒低潮，所以我猜你在為什麼事煩心。&rdo;

&ldo;很多惱心事，很多。&rdo;

&ldo;什麼，是工作嗎？&rdo;

&ldo;為什麼不是呢，我們抓住了歉疑犯，控方律師吻了吻他們就對他們說拜拜了。在這兒一半的惡棍恨我們，另一半覺得我們是廢物。&rdo;

&ldo;還有些新煩惱嗎？&rdo;

&ldo;新的一年，弗拉德。邁步向前，想著大幹一場。兩天後，就又身陷泥潭，辦著毫無希望的案子，還得和奇這樣的社會渣滓打交道。&rdo;

&ldo;我們總會逮住他們的，警佐？&rdo;

&ldo;這讓你感覺好些了，是嗎？我不是麥金尼斯，但我也想把歹徒們都關起來，我開始乾的時候，公眾也是這麼想的，可現在我沒那麼自信了。&rdo;他開啟了車門，又向後靠了靠。

&ldo;我想我們會抓住那個車禍肇事者的。&rdo;弗拉德說。

穆爾打算下車了。&ldo;哦，為什麼這麼說？&rdo;

&ldo;只是憑感覺，警佐。&rdo;

他下了車，在關上車門前又探了下身子：&ldo;大名鼎鼎的弗拉德，對吧，你不想說清原因嗎？&rdo;

&ldo;還不行，警佐，現在還只是種感覺。&rdo;

&ldo;上帝救救我們。&rdo;穆爾邊說邊關上了車門。

現在差不多五點半了。凱茨下了車，仔細地鎖好車門，讓穆爾警佐走得遠遠的，這樣她就不用和他一路上樓了。她上樓時，特意繞了一個大圈，算計著時間，主管警司應該走了，但探長還應該在。她停在門口，仔細聽了聽，確信沒有聽到什麼，便以女孩子特有的方式，輕輕地敲了敲玻璃。

&ldo;進來。&rdo;

她推開了門，向裡面探著頭，&ldo;我能佔用你5分鐘嗎，長官？&rdo;

麥金尼斯看上去很疲倦，&ldo;來坐下吧，小傢伙。&rdo;

她進去了。

42

&