第51頁(第1/2 頁)

南雲海軍中將考慮他應該怎麼辦好；友永的飛機空襲中途島歸來，這使迅速作出決策更為迫叨。有些飛機已經遭難，而護航的戰鬥機的汽油也快耗盡了。必須趕快收回友永的飛機，否則還會有更多損失。或者是立即讓俯衝轟炸機和魚雷機起飛，在沒有戰鬥機掩護下去攻擊敵人，以便騰出飛行甲板。再不，就把這些飛機挪開，好讓友永的飛機降落，但這樣就可能耽誤發動進攻的口寸刻。

就在這時候，勇猛的第二航空母艦戰隊司令官山口海軍少將向南雲海軍中將提出一項緊急建議。山口的旗艦&ldo;飛龍號&rdo;離&ldo;赤城號&rdo;還有相當距離，他在艦上收到了&ldo;利根號&rdo;搜尋機連續發來的偵察報告，而南雲海軍中將卻遲遲不下達立即攻擊的命令，他感到這樣是既不明智也又危險的事。他指示&ldo;野分號&rdo;驅逐艦向南雲海軍中將轉發了他的訊號：&ldo;我認為應立即命令攻擊部隊起飛。&rdo;

可是，南雲海軍中將認為在沒有戰鬥機掩護的情況下，派出攻擊機未免太冒險。一個半小時以前，前來攻擊南雲部隊的美國飛機，由於沒有戰鬥機掩護而遭到慘重損失，這個事實也充分證明瞭這一點。他認為應該首先收回空襲中途島的飛機和調去執行戰鬥巡邏任務的第二波戰鬥機，然後，重新組織部隊並暫時北撤，以避開再來攻擊的敵機，等作好一切準備之後，再轉過來全力進攻，以殲滅敵特混艦隊。

南雲的想法是頗有道理的。他的部隊搭配得當，在實力上也佔很大優勢；所以，如果把他的全部兵力投入一次大規模的攻擊中去，那是不難把敵人殲滅的。這種戰略是正統的戰略，但有一個缺陷‐‐忽視了時間因素。戰鬥的勝利並不總是屬於力量強大的一方，但往往是屬於能更迅速果斷地去應付沒有預料到的情況並能更迅速地抓住瞬間即逝的戰機的一方。

南雲海軍中將於8點30分過後不久作出決定，首要的事情是收回空襲中途島的飛機，這樣實際上就是決定採取第二個更為慎重的行動計劃。在發出了清理飛行甲板、準備回收飛機的命令之後，疲憊不堪的地勤人員開始再次把魚雷機送到下邊的機庫，並按現在的命令，在機庫裡重新卸掉炸彈，再裝上魚雷。

在任何情況下總是嘻嘻哈哈不發脾氣的增田飛行長，對這些命令雖然也感到很驚訝，但卻顯得令人奇怪的開朗。他大聲喊道：&ldo;再幹吧!這象是在搞一場炸彈換魚雷，魚雷換炸彈的比賽啊!&rdo;

在返航的飛機一架接著一架降落在飛行甲板上的時候，下面機庫甲板上在拼命趕著給魚雷機重新裝雷。只穿著短袖襯衣和短褲的地勤人員匆忙地卸掉重磅炸彈。他們來不及把卸下的炸彈送回到下面的炸彈庫去，只好堆積在機庫旁邊。這樣隨便地放置這些致命的炸彈，到後來敵機炸中了&ldo;赤城號&rdo;時，叫人想起來感到萬分懊悔啊。

8點55分，收回飛機的工作將近完成時，南雲海軍中將採取行動執行他的計劃其餘部分。他向各艦發出了一個燈光訊號，下令：&ldo;收機作業完成後我部隊暫時向北航駛。我們計劃接觸並殲滅敵機動部隊。&rdo;

在發出上述命令的同時，南雲海軍中將向&ldo;大和號&rdo;上的山本海軍大將和指揮攻略部隊的近藤海軍中將發報，向他們報告新的緊張情勢。電報說：&ldo;8點正，發現敵航空母艦一艘，巡洋艦五艘(據本書日文版第174頁載，巡洋艦為七艘。‐‐譯者)和驅逐艦五艘。敵方位010°，距離中途島240海里。我們將駛向敵人。&rdo;(原編者按：這份電報中的不確切和疏漏之處是值得注意的。把&ldo;利根號&rdo;搜尋機屢次報告合併在一