第24頁(第1/2 頁)

胡佛總統這時回到了白宮，他覺得精神振作起來了。羅斯福的演說並沒有什麼了不起。當然，《文摘》雜誌的民意測驗預言羅斯福將獲勝，這可能幫了羅斯福一點忙；打賭的人認為胡佛會輸，賭注為七比一，這也可能提高了羅斯福的聲望。但是，最大的意外卻來自緬因州。這個州當時還是照例在9月裡舉行選舉，結果選出了一位民主黨州長和兩位民主黨眾議員。自國內戰爭以來，這是共和黨第一次在緬因州失手。1928年競選總統，胡佛曾在40個州獲勝，如今在緬因州竟敗於民主黨，這使他大惑不解。他告訴秘書說：&ldo;我們必須鬥爭到底。&rdo;他以前說過，競選運動進行四個月以後，羅斯福一定會失去工商界的信任，而在他的心目中，工商界是有某種不可思議的力量，能左右選舉的結果的。有些企業，例如福特汽車公司，事實上已經通知所有職工說：&ldo;為防止時局惡化，爭取情況好轉，你們一定要選胡佛當總統。&rdo;但是工人們顯然不聽老闆的話。除此以外，共和黨裡還發生了驚人的叛黨事件，最值得注意的是，愛達荷州參議員博拉和加利福尼亞州參議員海勒姆&iddot;詹森竟都跑到對方去了。

於是，胡佛穿上短筒皮鞋，戴上硬膠領，走到人民群眾中去了。他能活著回來，算是走運。他是有心使用卑劣手法的，他曾向一位閣員說：美國人&ldo;恨&rdo;共和黨政府當局，所以要取得勝利，惟一辦法是&ldo;嚇唬他們，讓他們擔心羅斯福會做壞事&rdo;。他在得梅因市談到自己的關稅政策時說：&ldo;如果保護關稅取消了，成百上千的城鎮就會變成一片荒蕪，幾百萬個農莊就要長滿野草。&rdo;可是聽眾卻報之以嘲笑，還推著&ldo;胡佛車&rdo;四處遊行，車上寫著這樣的標語：&ldo;不管胡佛說什麼，我們一定要達到目的，這不是瞎吹。&rdo;他在印第安納波利斯市對聽眾說，羅斯福說的都是些&ldo;胡說八道……錯話……空話……假話……破壞別人名譽的話……蠢話……血口噴人的話&rdo;，可是聽眾卻報之以噓聲。他在克利夫蘭市保證，凡是&ldo;好&rdo;公民，他都要讓他有飯吃，可是聽眾卻轟他。在聖保羅市，他提到退伍軍人請願發補償金被趕走這件事，說：&ldo;謝天謝地，我們在華盛頓還有一個好政府，懂得怎麼對付亂民。&rdo;可是聽眾怒吼起來。最糟糕的是在底特律市，這是個有25萬人需要救濟的地方。他一到車站，等著他的人就噓噓作聲，不斷怪叫。騎警揮著警棍驅散了人群，但是在胡佛的轎車駛過時，沿途幾萬人揮著拳頭，高呼&ldo;絞死胡佛！&rdo;標語上寫著：&ldo;打倒胡佛！胡佛是殺害退伍軍人的兇手！胡佛把幾十億元白白送給銀行家，還開槍打死退伍軍人！&rdo;後來有個特工人員告訴一位記者說：&ldo;從特迪&iddot;羅斯福【即西奧多&iddot;羅斯福，特迪（teddy）是西奧多（theodore）的暱稱。‐‐譯者】時代起，我就跟隨歷任總統到處旅行，從來沒見過有人這樣噓總統的，這樣成群結隊上街來對總統作蔑視的手勢的。這太難看了。&rdo;在群眾示威時，特工處長斯特林望了一下胡佛，只見他面無人色，幾乎說不出話來。他那列火車在情景悽慘的地區開過時，人們把雞蛋和番茄向火車扔去。胡佛不知道怎麼辦才好，只得打電話請教前任總統卡爾文&iddot;柯立芝。

柯立芝回話說他嗓子不舒服，而且，&ldo;我也不知該說些什麼好。&rdo;他感覺為難，是可以理