第77頁(第1/2 頁)

下午四點，這位翻譯聽到俄軍第二十一號指揮所呼叫各連連長收聽電話。他剛開始的時候聽不清楚，可是過了一會兒，他就聽到第二十一號指揮所的指揮官清楚地喊道；&ldo;還剩四十五分鐘。&rdo;

十分鐘以後，一個俄國人在電話上問另一個人；&ldo;烏西納！我們什麼時候再次開始y&rdo;

回答說：&ldo;三十五分鐘以後。&rdo;

這個翻譯將這段談話報告了師部情報官，後者正確地判斷出敵人準備再次發動進攻。德軍有了戒備。當俄軍正在集結各連兵力的時候，第二十四步兵師和鄰近的第五十步兵師的炮兵，以及軍部直屬炮兵部隊打得他們抬不起頭來。當他們最後成營地發起進攻的時候，只有少數主力部隊才接近了德軍的主陣地。步兵用輕武器將他們擊退。俄軍接連發動了幾次配合得不協調的進攻，每次都被打退。下午六點四十五分，他們終於放棄進攻，撤回原地，德軍因此牢牢控制了主陣地。

第二天，第二十四師情報官宣佈；　&ldo;電話竊聽偵察在一月二十一日敵人的進攻中再次取得了重大成果，為勝利擊退這些進攻打下了基礎。在防守中，電話竊聽偵察可以發揮重要控制作用，這一作用得到了作戰部隊的普遍承認。&rdo;

同政界不一樣，軍方歡迎通訊情報。實際上，在戰地，通訊情報是獲取敵軍情報的最重要渠道。

為了獲取通訊情報，陸軍、海軍、空軍和武裝部隊最高統帥部，根據各自的需要建立了自己的通訊機構。其中最老的，從理論上說協調所有同類機構的，是武裝部隊最高統帥部密碼處。

第一次世界大戰的結束瓦解了德軍的通訊情報機構，把這些機構的許多工作人員拋到街頭。為了儲存這個有價值的工具，為了使人們就業，一位只有二十四歲、骨瘦如柴、開朗坦率的中尉，在同德國和來自俄國的共產黨人作鬥爭的準軍事組織‐‐自由軍‐‐裡建立了一個無線電情報機構。這個中尉就是埃裡希&iddot;布申哈根。他從一九一五年起就擔任電報員，第一次世界大戰期間，在陸軍總司令部負責通訊情報分析，還在義大利前線同奧地利人一起從事無線電情報工作。他所在的志願人員情報分析所，是在一九一九年初開始工作的，這個所設在柏林腓特烈大街二零三號那棟房子的頂層。起初，它只是翻譯從俄國、法國、英國和美國的無線電通訊中截收到的普通文字材料和電臺廣播。一九一九年春天，密碼分析人員參加進來了，到了五月，這個機構開始提供密碼分析結果，俄國的一種野戰密碼被部分破譯就是一例。不久以後，防務部門接管了這個機構。陸軍為了把收集情報的機構集中起來，作了一次值得稱道的嘗試，將這個機構附屬於軍隊部三處（情報處）。它取名為密碼中心，搬進了本德萊爾大街陸軍總司令部。

到了一九二五年秋天，布申哈根離開的時候，密碼中心的工作人員增加到三十二人。他的繼任人都是一些軍事行政管理人員，除了一兩人之外，並不大懂通訊情報工作。長期的專職負責人是威廉&iddot;芬納。他高高的個頭，一副溫文爾雅的教授氣派。一八九一年，他出生於彼得斯貝格，在那兒上過學。第一次世界大戰期間，他擔任俄語翻譯和大本營幾個參謀機構的情報官。後來，他在近東當了短時期的德國特務，被英國人抓獲，關押了一年。憑著他同情報機關的聯絡，他在一九二二年加入了密碼中心，第二年擔任了密碼分析組的負責人，是一個對工作勝任愉快的技術領導。他雖然富有組織天才，但還是過分強調了他的密碼分析組的工作的重要性，從而損害了整個機構。他的一個下級認為，他之所以拒絕合作，是由於他的態度基本上是消極的。這個下級把他比作歌德筆下的&ldo;否