第57頁(第1/3 頁)

我們發現原來從40歲到70歲的總人數和在伽利埃努斯的統治結束以後還活著的從14歲到80歲的領糧人的總數是相等的。把這個準確可靠的數字應用於最正確的死亡率計算表，顯然可以證明過半數的亞歷山大里亞人民已被消滅了；如果我們能按此比例來計算別省人口的死亡情況，我們完全可以估計戰爭、瘟疫和饑荒，在不多幾年的時間中，已將人類中的半數吞噬了。

頁面形勢逆轉第十一章 芝諾比婭和帕爾米拉王國。

奧勒良的祝捷盛典和死亡。

繼伽利埃努斯之後接連出現了好幾位堅強有力的皇帝，他們，用吉本的話來說，&ldo;完全無愧於羅馬世界復興者的光榮稱號。&rdo;新皇帝克勞狄改組了軍隊，並對哥特人取得了一次決定性的勝利。他的繼承人奧勒良最後把哥特人限制在達契亞省境內，並從達契亞邊界撤軍，從此結束了哥特戰爭。接著，他打退了阿勒曼尼人的一次入侵，鎮壓了已奪得高盧、西班牙和不列顛統治權的篡逆者泰特里庫斯。打敗泰特里庫斯的一戰吉本算在公元271年，但現在一般都認為其實是發生在274年，緊跟在芝諾比婭敗亡之後。

奧勒良幾乎剛一抓獲泰特里庫斯並奪得他所佔據的幾個省份之後，便立即麾師向東，投入了征服東部著名帕爾米拉女王芝諾比婭的戰鬥。現代歐洲曾出現過不止一個能夠維護帝國榮譽、肩負帝國重任的著名婦女；就在我們今天也並不乏此類出類拔萃的女性人物。但是，如果除開其成就不盡可信的塞密拉米斯不算，芝諾比婭也許可算是唯一一位，其非凡的天才完全超越了亞洲的氣候條件和社會習俗加之於她們女性的奴性和無能。她自稱是埃及馬其頓王室的後代，美貌不在她的祖先克利奧帕特拉之下，而在貞潔和勇敢方面則遠在那位女王之上。芝諾比婭一直被看作是一個最可愛、最英勇的女性。

她膚色微黑 （因為在談論小姐太太時這類小事卻十分重要）。她的牙齒雪白如貝，一雙黑色的大眼睛閃爍著不同一般的神采，卻又是那樣溫柔，令人迷戀。她的聲音洪亮而優美。她的不次於男人的理解力因刻苦學習而更形完美。

拉丁文對她並不完全陌生，但她對希臘文、敘利亞文和埃及文都同樣十分精通。她為了自己使用方便，自編了一套東方歷史概況，並在崇高的朗吉努斯1的指導下自由地比較荷馬和柏拉圖的彼此不同的美。

這位成就非凡的婦女最後嫁給了奧登納圖斯；這個出身微賤的人，最後竟成了整個東部的統治者。她很快成了一位英雄的朋友和伴侶。在戰爭間歇期，奧登納圖斯酷愛打獵活動；他常在沙漠地區對獅子、豹子和大熊等等野獸窮追不捨；對於這種危險的娛樂，芝諾比婭的熱情也不在他以下，她早已養成耐勞的體魄，從來討厭坐在帶篷的車子中，一般都身著戎裝騎馬代步，有時候更會一連幾英里步行著帶領部隊前進，奧登納圖斯所以能獲得成功大部分要歸功於她的絕倫的細心和堅韌。他們對大國王作戰所取得的輝煌勝利，他們兩次一直把他驅趕出泰西封的門戶之外，從此為他們的共同聲譽和權威奠定了基礎。他們所指揮的軍隊以及他們所拯救的那些省份，除了他們的常勝的首領之外，再不承認有任何其他的君主。羅馬的元老院和人民全尊重這個為他們的被俘的皇帝報仇的外族人，甚至瓦勒良的兒子也承認奧登納圖斯是他的合法的共事人。

在對亞洲的肆意擄掠的哥特人進行了一次成功的遠徵之後，帕爾米拉皇帝回到了在敘利亞的埃米薩城。戰場上的常勝將軍，在那裡卻被內部的叛亂1 崇高的朗吉努斯‐‐舊有&ldo;朗吉努斯論崇高&rdo;一文，一直被認為系朗吉努斯所作。‐‐譯者頁面置於死地，而他所最喜愛的娛樂，狩獵活動恰好是他的死因，或是他致死的條件