第72頁(第1/2 頁)

陣後，保羅斯舉起酒杯，我為德軍的勝利乾杯！蘇米洛夫便放下自己的酒杯，

然後和藹地說，算了，為您的健康乾杯！

次日清晨，2 月1 日，莫斯科宣佈了保羅斯和施密特投降的訊息。在中

午的例會上，蔡茨勒不相信這是真的。希特勒卻堅信不疑，否則，他們會集

中起來，聚集在一起，然後用殘存的子彈，集體自殺。希特勒說，他們會直

接被帶至莫斯科，交給克格勃處理，他們還會不加思索地發布命令，讓北方

戰區也投降。

1943 年2 月2 日，北部戰場投降了。至此，史達林戰役結束，蘇聯宣佈

俘虜戰俘91 萬人，包括24 名將軍和2500 名軍官。德軍在頓河、伏爾加河

和史達林格勒地區損失150 萬人，歷時180 天，震驚世界。由於希特勒殘酷

地虐待蘇聯戰俘，這些人也受到慘無人道的虐待。據報導，在1943 年2 至4

月間， 40 多萬德國、義大利和羅馬尼亞的戰俘被虐待至死。

在參觀了史達林格勒的廢墟後，戴高樂將軍對一名記者發表評論說：

&ldo;啊，史達林格勒，偉大的人民，非常偉大的人民。&rdo;記者以為他說的是俄

國人。&ldo;不，不是，我說的不是俄國人，是德國人。竟搞到這個地步！&rdo;

4孤獨的生活

當史達林格勒一役達到高潮時，元首回到&ldo;狼穴&rdo;，逐漸拋棄了單獨拘

禁式的生活。有時他也會邀請一地名副官或柏林來客前去，分享他的粗茶談

飯。隨著這個圈子的擴大，幾個秘書和其他經過挑選的一家人也包括了進來。

於是，吃飯的地方又移回公共餐廳裡去了。軍事將領們仍被排除在外；在情

況匯報會上他仍拒絕與他們握手。大部分人都認為希特勒是個暴君，患有神

經病。

即使情緒沮喪，元首對待副官們仍是彬彬有禮的。對年輕些的工作人員，

他像是叔伯長輩。希特勒的這另外一面是很多人不知道的。他們不相信希特

勒對僕人會仁慈相待，對司機和秘書能變得和藹可親。與軍方之分離，迫使

他對這些家裡人更加親近。這樣，新來的秘書特勞德爾&iddot;亨姆普斯便有了特

別機會去了解她的元首。她是那年初冬來&ldo;狼穴&rdo;的，替下了美貌動人又熱

情洋溢的格爾達&iddot;達拉諾斯基。達拉與希特勒的空軍聯絡官結婚去了。

特勞德爾&iddot;亨姆普斯22 歲，是一位將軍的孫女兒。既幼稚又易受感動。

第一次記錄元首的話時，她顯得非常緊張。希特勒像安慰孩子似的安慰她。

沒有必要緊張，聽寫時我寫錯的比你的還會多得多。1943 年1 月3 日，希特

勒再次召她前來。希特勒問她是否願意做他的常務私人秘書。這份工作既令

人振奮又令人喜愛，所以，她便毫不猶豫地接受了。很快，她便習慣了這個

陌生的世界。由於辦公室裡沒有固定的工作，上班時間也不固定，白天她也

有許多時間到被大雪覆蓋的林子裡去閒逛。她特別喜歡觀看元首玩&ldo;勃隆

狄&rdo;。這條大狼犬會鑽圈，能躍過18 米多高的木牆，能爬梯，還能向人求

乞。希特勒若是發現了特勞德爾，必叫她過來，與她握手，還問她生活得如

何。