第51頁(第1/2 頁)

&ldo;是的。&rdo;凱利閉著眼睛回答說。這時護士歐圖爾端著他上午要服用的抗生素走了進來。她吃驚地看到病房內有兩個男人，便在門口停了下來，不知道自己是否應該打斷他們。

&ldo;凱利先生，昨天下午我們發現了一個年輕女人的體，其相貌特徵與馬登小姐相符。&rdo;道格拉斯伸手在自己大衣口袋中去摸什麼東西。

&ldo;不！&rdo;羅森立即從椅子上跳了起來制止他。

&ldo;是這個人嗎？&rdo;道格拉斯問道，把照片舉到凱利面前，希望自己正確的言詞能夠減緩一些它可能產生的影響。

&ldo;真是胡鬧！&rdo;外科醫生一把拉起刑警，將他推到牆邊。照片落在了病人的胸前。

凱利的眼睛圓睜著，充滿恐怖的神情，他的身體猛力抬起，想掙脫束縛，但很快又癱臥在床上，臉色蒼白。屋內的人都走開了，只剩下護士一人，兩眼盯在病人身上。

&ldo;聽我說，醫生，我……&rdo;道格拉斯極力解釋。

&ldo;你趕快滾出我的醫院！&rdo;羅森大聲吼叫著。&ldo;你想把病人嚇死嗎？為什麼不事先告訴我？&rdo;

&ldo;他需要確認……&rdo;

&ldo;那可以由我來做嘛！&rdo;

歐圖爾聽到這兩個人爭吵的聲音就像運動場上孩子們吵架一樣，但她眼下關心的是凱利，那抗生素藥片仍在她的手中。她想把照片從凱利面前拿開，但她的眼光首先落在了那照片上面，使她感到一陣噁心。凱利把照片抓在手中，舉到面前大約十二的地方，眼睛直愣愣地看著它。她全神注視著他的表情，不由得往後退了兩步。

但很快地，凱利的臉色便平靜下來，他說：&ldo;好了，山姆，那也是他身為警察應做的工作。&rdo;凱利最後看了照片一眼，接著又閉上了眼睛，把照片遞給了護士。

事情平靜下來，但歐圖爾的工作並沒有完成。她看著凱利大口把藥片吞下之後，便離開病房，朝寧靜的走廊走去。

桑德拉。歐圖爾回到護理站，回憶她剛才看到的情景。當時凱利的面容是那麼蒼白，她的第一個反應是：他一定是被驚呆了。接著她便走近自己的病人，不去管身後的吵鬧聲……可是，以後的情況又怎樣呢？和第一次完全不同，凱利的臉色變了，就在一剎那間，猶如開啟一扇通往另一處地方的大門，她看見了自己永遠無法想像的情景，那樣陳舊，那樣野蠻，那樣醜陋。她睜大眼睛，集中注意力，但她看不清楚。他的臉上已沒有震驚，而是充滿了憤怒，他的雙手緊握成拳，像石頭一樣顫抖著。接著，他的臉色又變了，理解代替了盲目的、充滿殺氣的憤怒。她接著看到的是一種她從未見過的極其危險的景象，但她不知道為什麼會這樣。後來，房門關上了，凱利的眼睛閉上了。等他再次睜開眼時，他的面色顯得異常地平靜。她意識到，整個過程不到四秒鐘，一切都發生在羅森和道格拉斯在牆邊爭吵的那一剎那之間。他經歷了從恐怖到憤怒再到理解的全部過程……最後進入到一種隱瞞自己感情的境界。但是，在理解與偽裝之間所存在的才是最可怕的東西。

她從這個男人的臉上究竟看到了什麼？她並不能馬上回答這個問題。她看到了死亡，一種被控制的死亡，事先規劃好的死亡，經過嚴格訓練的死亡。

但那仍然是死亡，生活在一個人心中的死亡。

◇◇◇

&ldo;我並不喜歡做這類事情，凱利先生。&rdo;道格拉斯坐在那兒，一邊整理自己身上的衣服