第92頁(第1/3 頁)

法國的總督們在某些地區以有爭議為由建立基地，1754年在對其中一個進行爭執的過程中，華盛頓 [ 譯者註：美利堅聯邦共和國的奠基人，第一任總統（1789-1797）。1753-1754任維吉尼亞民軍一個區的司令，在迪尤肯堡參加對法軍作戰。 ] 的名字第一次出現在世界歷史上。當時在新斯科舍發生了一些新的糾紛，而且英法兩國政府已經開始醒悟。1755年，布拉多克的災難性遠徵是直接進攻迪尤肯堡（現在的匹茲堡），它是一年前被華盛頓放棄的地方。這一年的下半年，英法兩國殖民主義者在喬治湖附近又進行了一次較量。儘管布拉多克的遠徵是首先開始的，但是法國政府也在行動。這一年的5月，一支規模較大的法國分艦隊，絕大部分戰艦都增員卸炮 [ 原作者註：是指艦上裝有艦炮，但是絕大部分沒有安裝在炮架上，目的是為增加艙室以搭載部隊。待部隊上岸後再把艦炮安裝在炮架上。 ] ，攜載3000名部隊，新的總督德&iddot;沃德勒伊也隨分艦隊從佈雷斯特駛向加拿大。英國海軍博斯科恩將軍已先於法國艦隊出航了，並停泊在聖勞倫斯河口外等待法國分艦隊的到來。直到這時英國和法國還沒有開戰，並且法國人確實在行使他們的權力，向他們自己的殖民地派遣一支守備部隊；但是博斯科恩受領的命令是阻止這支守備部隊。一場大霧使法國分艦隊分散開，但同時又掩護它能夠安全的透過。但是，1755年6月8日，兩艘法艦被英國分艦隊發現並被捕獲了。這個訊息一傳到歐洲，法國便立刻召回了駐倫敦大使，但是並沒有立即宣戰。7月，英國派愛德華&iddot;霍克爵士率艦出海，並令其位於阿申特島 [ 譯者註：現法國的韋桑島。 ] 和菲尼斯特雷角之間巡航，捕捉他能看到的所有法國戰艦。除此之外，8月份又命令他捕捉法國所有各類艦船，包括戰艦、私掠船和商船，並且把捕捉到的艦船送至英國港口。到這一年的年底，法國已有300艘商船被捕，價值600萬美元，被關押在英國的海員達6000名，足夠配備10艘戰列艦。所有這些事情都發生在表面上仍維持和平的時候，直至6個月之後，英國和法國才公開宣戰。

表面上看來，法國似乎一直都在委曲求全，但是它實際上正在等待時機，並且正小心翼翼地準備進行一次猛烈攻擊，因為當時它已被完全激怒了。法國將一些規模不大的分艦隊和分遣隊連續不斷地派至西印度群島和加拿大。與此同時，它的佈雷斯特船塢也在大張旗鼓地進行準備工作，部隊集結於英吉利海峽岸邊。英國看到自己受到入侵的威脅‐‐這是英國人特別敏感的問題。當時的英國政府，非常軟弱，不適於進行戰爭，而且遇到真正的危險和威脅很容易被引入岐途。除此之外，英國往往在戰爭開始時，不僅總是要保護它的貿易，而且還要保衛許多要地。此外，它在世界各地的貿易商船缺少大批海員，以致使它很為難。地中海也因此被忽視了。而法國，一方面在海峽上進行聲勢浩大的示威活動，另一方面又在土倫秘密地裝備了12艘戰列艦，由海軍上將拉加利索尼埃指揮，於1756年4月10日離港，為150艘運輸船和由黎塞留公爵指揮的15萬名部隊護航。一個星期之後，這支部隊被安全地送至梅諾卡島，並且包圍了馬翁港，與此同時，艦隊也開始對其實施封鎖。

實際上，這完全是一種突然襲擊，雖然法國的行動終於引起了英國政府的猜疑，但是英國的行動太遲緩了。梅諾卡島的守備部隊沒有得到增援，並且總數不到3000人的部隊，其中有35名軍官在休假，這些休假的軍官中有總督和所有各團的團長。由英國海軍上將賓率領的10艘戰艦，是在法國艦隊離開土倫3天之前才離開樸次茅斯港的。6個星期之後，當他駛抵馬翁港附近時，他的艦隊已增至為13艘戰艦，他帶來