第58頁(第1/2 頁)

然後他停止向前爬，再也不動了。他的身體癱軟下來，握著槍的手鬆開了，槍從手裡滾了出來。

斯蒂夫撞開玻璃門衝到箱子裡。一輛灰色轎車已經飛快地開到了巷子盡頭。他停下來，穩住自己，舉起槍來，但轎車已經飛快地轉過街角消失了。

巷子對面的另外一個男人從巷子對面的公寓裡探出頭來。斯蒂夫往前跑，對後面的人指了指前方。他一邊往前跑一邊把槍塞回了口袋裡，然後在牆壁邊減速轉到了人行道上，慢慢變成走步，最後停了下來。

在半個街區外，一個男人剛停好車走出來，穿過人行道進入了一個快餐店裡。斯蒂夫看著他走進去，然後正正帽子，沿著牆壁也朝快餐廳走去。

他進去之後坐在櫃檯邊，點了杯咖啡。一會兒之後警笛響了起來。

斯蒂夫喝完了咖啡，又另外點了一杯喝了下去。他點了支煙，沿著長長的山坡向下走到第五街，穿過了整座邦克山，回到山腳下的天使之翼，把他的敞篷車從停車場開出來。

他向西朝他今天早上才登記的小旅館開去，把福爾蒙特甩在了身後。

沙羅特夜總會的樓面經理比爾&iddot;多克里正歪著身子靠在還沒亮燈的餐廳入口的牆上打著哈欠。這會兒還沒什麼生意，喝雞尾酒有些晚了，吃晚飯又有些早，而對於夜總會真正的生意‐‐高階賭博來說，更是早得有些過頭。

多克里長了一張英俊的臉，他身穿一套深藍色的晚禮服，別了一朵紫紅色的康乃馨。漆黑油亮的頭髮下面蓋著的額頭有兩英寸長，五官雖有些粗重，但是俊美的棕色眼睛炯炯有神。睫毛又長又翹，他垂下眼睛時，長長的睫毛就會遮住眼睛，那些愛找麻煩的醉鬼們總是會弄錯，時不時地就有人朝他拳頭相向。

穿著制服的門衛開啟了大廳入口的門，斯蒂夫走了進來。

多克里嘴裡說了一句，&ldo;嗬，喲。&rdo;他用手指輕輕敲了一下牙齒，身子前移，慢慢地走過大廳去迎接客人。斯蒂夫就站在門裡，他的眼睛打量著大廳入口處乳白色的玻璃高牆，柔和的燈光從玻璃牆後照進來。玻璃牆上刻著帆船、叢林裡的野獸、暹羅寶塔還有尤卡坦神廟等圖案。門的邊框上鑲了鉻，就好像相框一樣。沙羅特夜總會的一切看起來都十分有格調，左邊酒吧裡的交談聲也不顯嘈雜。

隱隱約約蓋過人聲傳來的西班牙音樂更是猶如雕刻的扇子一樣優雅。

多克里走上前來，整個人向前靠了一英寸，&ldo;有什麼我能幫到您的嗎?&rdo;

&ldo;金&iddot;萊奧帕蒂在嗎?&rdo;

多克里又往後靠了回去，他看起來興趣大減，&ldo;那個樂隊指揮嗎?他明天晚上才開始表演。&rdo;

&ldo;我以為他可能會在這裡‐‐排練或者是幹點別的。&rdo;

&ldo;你是他的朋友?&rdo;

&ldo;我認識他，我不是來找工作的，也不是唱片宣傳人員‐‐如果你指的是這個的話。&rdo;

多克里蹬了蹬腳跟，他是個音痴，所以萊奧帕蒂對他來說跟一袋花生沒什麼兩樣。他半帶微笑，&ldo;他剛才還在酒吧裡。&rdo;他用岩石一樣的下巴指了指，斯蒂夫&iddot;格雷斯走進了酒吧。

裡面大概坐滿了三分之一，這裡溫暖舒適，燈光恰如其分。

小型的西班牙管絃樂隊站在拱門處表演，小聲地彈奏著充滿魅力的旋律，聽起來更像是一種回憶。裡面沒有舞池，一個長長的吧檯邊上擺著一排舒適的椅子，裡面還有一些組合起來的小圓桌，擺放的距離不會太近。屋裡的三面牆邊都擺著凳子，服務員