第65頁(第1/2 頁)

死亡不可能是這樣。

四缸發動機製造的噪聲相當驚人。我試圖觀察周圍的情況，卻發現自己的右眼睜不開了，眉間的傷口流出的血已經把它徹底糊了起來。

神像的那隻手。

我悄悄將左眼睜開一條縫，看見卡其壯男和另一個教徒正抬著我‐‐半拖著我。另外還有幾個人在雨中激烈地爭執，其中包括那個白衣禿子。

你可以繼續睡了。不!

冰冷的雨水、疼痛的左手和無法忍受的瘙癢阻止了我再次滑入無意識的黑暗淵藪。抬著我的那個人把頭轉向我這邊，我趕緊閉上眼睛‐‐但我還是看見了一輛綠色的麵包車，駕駛座的車門上有凹痕，後車廂沒有窗戶。想到這輛車裝過什麼，我感到一陣噁心。

那群人還在繼續爭吵，聲音越來越高。我耐心聽著，就像自己突然精通了孟加拉語。毫無疑問，他們是在討論執行了禿頭的命令以後，該如何處置我的身體。

最後，卡其男嚷嚷了幾句，然後和另一個教徒一起拖著我走向麵包車後廂。我的腳背在碎石上摩擦，臉朝著地面，他們順勢將我往不通風的車廂裡一扔，我的頭砰地撞上車廂壁，然後又在金屬地板上撞了第二下。我冒險睜開眼，看見大塊頭和另一個教徒爬進後車廂和我待在一起，還有一個人跳進前排左側的乘客席。司機轉過頭來問了一句，大塊頭用力踢了踢我的身體側面。我感覺肺裡的空氣全都被擠了出去，但我一動不動。那個教徒大笑著說了句什麼，是以&ldo;奈&rdo;開頭的。

算我欠你兩筆，幹你孃的肥豬。

熾熱的憤怒澄清了我的意識，驅散了恐懼的陰霾。可是當麵包車發動引擎，輪胎擠壓碎石的吱嘎聲透過金屬傳進我緊貼地板的耳朵，我依然不知道現在該怎麼辦。我在電影裡看過上千次類似的橋段，在這樣的時刻，主角應該狠狠打上一架，從反派手裡逃脫。

我不可能打得過他們。

要是沒人幫忙，恐怕我連坐起來都成問題。我之所以這麼軟弱，不光是因為他們在那杯茶裡放了奇怪的藥。我已經受傷了，我不想讓他們再傷害我。我只能繼續假裝昏迷，祈禱能夠多爭取幾分鐘時間，這就是我唯一可能的武器。

他折斷了我的手指。我以前從未嘗過骨折的滋味，就連小時候也沒有過。這讓我隱約有些驕傲，就像上學從不缺勤一樣。現在，這個汗津津的雜種不假思索、毫不費力地折斷了我的指頭，簡直比我給電視換臺還要輕鬆。他表現出的麻木殘忍讓我相信，這些人絕不會輕易地把我扔在某個地方，讓我自己回酒店去。

所有暴力都是在練習如何使用力量。

要不是因為另一種更強大的恐懼，我一定會哀求他們放了我。黑暗中我渾身癱軟，不知道他們下一步打算幹什麼。但是，在表層的恐懼之下，我內心深處知道，只要他們能把怒火發洩在我身上，阿姆麗塔和維多利亞就是安全的。所以我一個字也沒說，什麼也沒有做，只是一動不動地躺在燥熱的黑暗中，忍受著車廂裡幹掉的大便和陳年嘔吐物的惡臭，聽著四個教徒的玩笑和擤鼻子的聲音，讚美沒有格外疼痛的每一秒鐘。

麵包車換了幾次擋，高速駛上一條平整的道路。有幾次排氣管的巨大噪聲反射回車廂，彷彿我們在高樓之間穿行。偶爾能聽見卡車的聲音，我偷偷睜開眼，看到別人的車頭燈在麵包車內壁上投下矩形的光影。一秒鐘後，卡其男略帶嘲諷地輕聲對我說了句孟加拉語。我的心狂跳起來。

然後我們停了下來。伴著一聲刺耳的急剎車，後車廂裡的另一個教徒被甩向前面，他大聲咒罵起來。司機嘟囔著按了幾下喇叭，憤怒的車號厲聲響起。我能聽見車外傳來大聲的回罵，緊接著是一聲清脆的鞭響和公牛憤怒的咆哮。我們