第52頁(第1/3 頁)

&ldo;你去坐下午一點那趟飛機，晚上轉泛美航空的國際航班離開德里。&rdo;

&ldo;博比，如果這樣……你是什麼意思，讓我一個人去?你不走嗎?你已經拿到手稿了。&rdo;

&ldo;你們倆走，今天就走。我還得耽擱一會兒，這篇討厭的文章還有點兒事沒完。一天就夠了。&rdo;

&ldo;噢，博比，我討厭一個人帶著維多利亞旅行‐‐&rdo;

&ldo;我知道，小姑娘，但沒辦法。我們重新打包一下行李。&rdo;

&ldo;我根本沒拆開。&rdo;

&ldo;很好。給維多利亞準備一下，把包放到一起。我下樓去叫輛計程車，再找個搬運工。&rdo;我吻了一下她的臉頰。平常我獨斷專行的時候，阿姆麗塔總會爭一爭，但今天她聽出了我語氣中的異樣。

&ldo;好吧。&rdo;她說，&ldo;不過你最好抓緊點。你得知道，在印度沒法透過電話預留機票，你只能早點兒趕到機場，然後排隊等著。&rdo;

&ldo;明白。我馬上就回來。&rdo;

&ldo;古普塔先生?&rdo;大堂裡的電話能用。

&ldo;喂，是我。餵?&rdo;

&ldo;古普塔先生，我是羅伯特&iddot;盧察克。&rdo;

&ldo;你好，盧察克先生。餵?&rdo;

&ldo;聽著，古普塔先生，我希望你能安排我跟達斯見一面，私人會面，就他和我兩個人。&rdo;

&ldo;什麼?什麼?這不可能。餵?&rdo;

&ldo;你最好還是讓它變成可能，古普塔先生。我不管你去跟誰聯絡，總之告訴達斯，我今天就要見他。&rdo;

&ldo;不行，盧察克先生。你不明白，達斯從未答應過任何人‐‐&rdo;

&ldo;是的，這些我早都知道。但他會見我，我很有把握。我希望你能促成此事，古普塔先生。&rdo;

&ldo;我很抱歉，但是……&rdo;

&ldo;聽著，先生，我解釋一下現在的狀況。我的妻子和女兒很快就會離開加爾各答，我明天也要走了。如果我走之前見不到達斯，那我還是會給《哈潑斯》寫一篇稿子。你願意聽聽我打算怎麼寫嗎?&rdo;

&ldo;盧察克先生，你必須理解，我們不可能安排你和達斯見面。餵?&rdo;

&ldo;我會在文章裡寫，出於某些只有他們自己才知道的原因，孟加拉作家協會的人一手導演了比電影還要離奇的文學騙局。出於某些只有他們自己才知道的原因，這群人收下了一筆錢，交出了一份手稿，而這份稿件名義上的作者八年前就已經死了。除此以外……&rdo;

&ldo;這完全是捏造，盧察克先生!這些描述不屬實，我們可以提起訴訟。我們會訴諸法庭，而你拿不出任何證據。&rdo;

&ldo;除此以外，這群人為當地一位邪惡的女神炮製了一篇淫邪的頌歌，並冠以一位偉大詩人的名頭。據加爾各答的權威訊息來源稱，作家協會之所以這樣做，可能是因為他們與一個名叫骷髏外道的組織有密切聯絡‐‐該組織是一個非法邪教，與加爾各答的黑道有關，據說他們會向那位瘋狂的女神獻祭活人。這些內容聽起來怎麼樣，古普塔先生?喂，古普塔先生?餵?&rdo;

&ldo;我在，盧察克先生。&rdo;