第88頁(第1/2 頁)
&ldo;餵。&rdo;她幾乎是哼唧著說,因為她忘了,用右手握住話筒,疼得差點兒沒叫起來。
&ldo;娜斯佳嗎?&rdo;她聽見丈夫驚慌不安的聲音,&ldo;出什麼事了?&rdo;
&ldo;摔了一跤。&rdo;她慘兮兮地訴苦。
&ldo;怎麼摔了一跤?為什麼?&rdo;
&ldo;屋裡太黑了。整個樓裡都沒電,我從廚房跑過來接電話,絆在那堆東西上了。唉喲,阿廖沙,疼死我了……&rdo;
&ldo;全清楚了,&rdo;奇斯加科夫嘆了口氣,&ldo;要我回去嗎?&rdo;
&ldo;你說什麼呢,親愛的,不用。天已經晚了。聽我說,我記得我們家有盞燈,不知擱在什麼地方了。好像記得你把它收拾到車庫裡了。你沒有拿出來吧?&rdo;
&ldo;沒有,在車庫裡,我今天還在那兒看見了。不過你一個人真的行嗎?要不我就回去,我可是很棒的,這你知道。&rdo;
&ldo;你少嚇唬我,&rdo;她吃力地微微一笑,&ldo;我怕你。&rdo;
&ldo;我沒有嚇唬你,而是提供幫助。可你,小傻瓜,還不領情。&rdo;
&ldo;因為我是有自尊心的人,而你試圖拿幫助來貶損我,好像我完全是無能為力的人和笨蛋似的。&rdo;娜斯佳開玩笑說。
&ldo;這不叫自尊心,叫自高自大,你真傻。&rdo;阿廖沙笑了起來,&ldo;眾所周知,自高自大是個大缺點,順便說一句,是個致命的缺點。你在哪裡學會了這些傻話呢?&rdo;
&ldo;是這樣,我今天訊問了這個案子的一個女證人,她責怪自己的丈夫不要任何人的幫助,因為他自尊心很強。&rdo;
&ldo;好了好了。我最後一次問你:要我回去嗎?&rdo;
&ldo;實話實說,不需要。我已經躺下睡了。明天早上天會亮的。&rdo;
&ldo;好吧,隨你的便。怎麼會沒電呢?&rdo;
&ldo;不知道,大概是出了故障。&rdo;
&ldo;大概是什麼意思?&rdo;丈夫生氣地問,&ldo;怎麼,你沒有查清楚嗎?&rdo;
&ldo;沒有。幹嗎要查清楚?&rdo;
&ldo;什麼幹嗎?為了弄清楚發生了什麼事和什麼時候會來電。&rdo;
&ldo;有什麼區別嗎?因為我知道不會很快來電的。不對嗎?&rdo;
&ldo;對,可是明確一下也好啊。說不定故障很嚴重,明天,後天都不會來電呢。要是這樣,就得採取措施,跟你將要在那裡借宿的人說好,還有其他一些事。至少,你要確切地知道有多長時間你不能用電腦。這樣不行!你簡直像個小孩子,真的!&rdo;
娜斯佳如釋重負地嘆了口氣。阿廖沙好像總是對的。他一貫正確,他聰明、冷靜、穩重,有先見之明。她要是像他那樣就好了。
&ldo;你說得對,親愛的。&rdo;她憂鬱地承認道,&ldo;我真的又蠢又沒用。但我已經不會另變一個人了,所以我不去打聽故障的事。我要睡覺了。&rdo;
奇斯加科夫又笑了起來。娜斯佳覺得,由於他的笑,她的手甚至不那麼疼了。
&ldo;晚安,沒用的人。我早上給你打電話,看電是否來了。&rdo;
&ldo;怎麼,假如不來電,你就不回家了?&rdo;
&ldo;沒電我回家幹什麼?電腦也用不成。&rdo;