第87頁(第1/3 頁)

「如果是一個女人的話。或者她有一件長武器，也許是一根高爾夫球桿。」

「一根高爾夫球桿，總護士長，你的球桿呢?你把它們放在哪裡了?」

她冷冷地回答：「在大廳裡，我的樓梯底下。那個袋子總是放在櫃子裡。」

「那你最好現在就去看一看。」

她出去了不到兩分鐘，他們倆都默默地等著。她回來時，徑直對達格利什說：「有一根鐵桿不見了。」

這個訊息似乎鼓起了科特里-布里格斯的勁。他幾近快活地說道：「瞧，那就是對付你的武器!但是今天晚上去找它沒有太大的意義。它一定在院子裡的某個地方躺著。明天你們的人會找到它，並對它做必要的處理，檢查指紋，尋找血跡和頭髮之類，用盡一切慣用的技巧。你今天晚上的狀態不適合親自出手。我們得把傷口縫上。我要把你帶到門診病人手術室去。你需要接受麻醉。」

「我不要麻醉。」

「那麼我可以給你做一個區域性麻醉。不過是沿著傷口打幾針。總護士長，我們可以在這裡做。」

「我不要任何形式的麻醉，只要把它縫上就行了。」

科特里-布里格斯就像對一個孩子那樣耐心地解釋著：「傷口很深，它必須縫上。如果你不接受麻醉會很疼的。」

「我告訴你我不要麻醉。我也不要打青黴素或是抗破傷風針。我只要把它縫上就行了。」

他感覺到他們在互相對視。他知道自己頑固得有點不講道理，但他不在乎。為什麼他們就不能把它縫上?這時科特里-布里格斯說話了，相當謹慎：「你可能想換一個外科大夫。」

「不，我就要你給我縫上。」

沉默了一會兒，外科大夫又開口了：「好吧，我會儘快完成。」

他知道瑪麗&iddot;泰勒移到了自己身後。她扳著他的頭，抵在自己胸口，用一雙又冷又堅定的手扶住它。他像一個孩子似的閉上眼，感覺那根針像鐵棍一樣巨大、冰冷，同時又像一根燒紅了的熱鐵，時不時地刺進他的頭顱。疼痛真是令人憎惡，只有憑藉憤怒和不想屈服於軟弱的堅強決心才能忍受。他板起臉，使它變成了一張生硬的面具。當感覺到眼淚不自覺地流下眼瞼時，他真是怒火萬丈。

經過了好像永恆那麼長的時間，他知道終於縫完了。他聽見自己的聲音在說：「謝謝你。現在我要回我的辦公室去了，馬斯特森警官已經得到指示，如果我不在旅館裡，他便會到這裡來，他可以開車送我回家。」

瑪麗&iddot;泰勒正在往他的頭上繞縐紗繃帶。她沒開口說話。科特里-布里格斯說：「我倒寧可你現在就直接上床。我們可以在醫務人員的宿舍裡為你安排一個房間過夜。我明天早上第一件事就是為你安排做x光檢查。然後我會再來看你。」

「明天你想怎麼安排就怎麼安排吧。只是現在我要一個人留在這裡。」

他從椅子上站起來。她將手放在他的手臂上，想要幫忙。但達格利什一定是做了某種手勢，她放下了手臂。自己站立起來後，他覺得身體格外輕。真是奇怪，這樣一副似乎不存在的身體居然能支撐住這樣重的一個頭顱。他伸出一隻手去摸索，摸到了包在傷處的繃帶。它好像離他的頭顱很遠。然後，他小心地對好眼睛的焦距，毫無阻礙地穿過房間，向門走去。當他走到門邊時，聽見科特里-布里格斯的聲音：「你一定想知道你遭襲擊時我在哪裡。我在醫務人員宿舍，在我自己的房間裡。今晚我待在那裡，為明天一早的手術做準備。我很遺憾不能給你提供不在場證據。我只能希望你明白，如果我想把某人從我的路上清除出去，我會有更陰險的辦法，而不是使用一根高爾夫球桿。」

達格利什沒作回答。他沒有回頭看，也沒有再說一句話，