第99頁(第1/2 頁)

&ldo;我沒這麼有把握，你知道他是個外國人，而且非常精明。你們不知道，這個

傢伙能夠偷走我的手錶，又人不知鬼不覺地還給我，你說這說明什麼?&rdo;

&ldo;好了，萊斯特雷德，他畢竟是靠耍這個吃飯的嘛。jn 馬斯基林不也是一樣

的嘛，更不要提年輕的德瓦特了。&rdo;我在一旁插嘴道。

&ldo;你的分析可能是對的，但是，一個以表演騙人把戲為業的人在價值連城的名

畫丟失時恰巧在場，難道你認為這僅僅是一種偶然嗎?&rdo;萊斯特雷德答道。

&ldo;你不懷疑其他人?譬如，戈爾丁帶的那夥人?&rdo;福爾摩斯在一旁提示道。

&ldo;當然，那些人我也盤問過，那兩個頭腦簡單的美國女孩子沒這本事，幹不出

風險這麼大的買賣，除非……&rdo;說著，他放低了聲音，&ldo;除非受人指使，在她們老

板的精心策劃下，才有可能。&rdo;

&ldo;弗朗西斯太太呢?&rdo;

&ldo;你是說那個法國女人?我看不會是她。如果是她乾的，那肯定不是直接弄走

的，因為進來時所有藝人的行李都經過了檢查，儘管他們自己未必知道。在他們離

開桑德瑞漢姆官時，還要檢查一次。而且，那時已經發現失竊，當時我也在場。&rdo;

&ldo;那麼，國王陛下的客人和隨行人員呢?&rdo;

&ldo;任何可能性都要考慮進去，但這些貴族老爺和太太們不大可能幹這種雞鳴狗

盜的事情。至於那些隨行人員嘛，他們不愁吃穿，不缺錢花，生活得同他們的主子

一樣，過著豪華奢侈的生活，你想他們會幹出這事兒嗎?不過，還是我剛才那句話，

任何可能性都要考慮進去。&rdo;

萊斯特雷德同我們一起在僕人食堂共進早餐，但已沒有了昨晚進餐時的那種輕

松、愉快的氣氛。首先，萊斯特雷德警官的出現給人們帶來一種壓抑、沉悶的氣氛

再者，我們只能以史密斯和瓊尼斯的身份同萊斯特雷德進行交談，這給我們的談

話帶來很大的不便。

沃爾辛厄姆像伺候皇族人員一樣招待我們，但他自己當然要比在皇族人員在場

時輕鬆自在一些。

萊斯特雷德問他：&ldo;該到的人都到齊了嗎，沃爾辛厄姆先生?&rdo;

&ldo;是的，警官先生，除了那些德國人之外。你知道誰會陪同德國皇帝陛下前來

嗎?&rdo;

他壓低了嗓音，似乎德國皇帝的到來仍然是個秘密，但其實這早已不是什麼秘

密了。

最後，德國人終於露面了。我們看到的是三個隨行人員，兩個男的和一個中年

婦女。三個人的表情都很呆板，僵硬地坐在桌旁，用懷疑的目光掃視著周圍的一切。

招待他們的飯菜同我們先前享用的一樣，但他們好像並沒有多大興致。可我經不住

誘惑，大口品嘗大盤裝的香腸、雞蛋、燻肉、奶油魚蛋飯，以致於吐司、果醬上來

時，我已經吃不下了。這倒不是說哈德遜太太做的飯菜不好，實際上，她總能夠備

足一桌酒菜，讓我覺得自己被款待得像個國王，當然，這指的是內心感受。

&ldo;這些隨行人員對於德國皇帝和皇后來說，是不是太少了?&rdo;我壓低嗓音，輕

輕地對沃爾辛厄姆說道。