第132頁(第1/3 頁)

不過，身為世界上最善解人意的管家系統，伽俐雷的職責之一，就是給高傲的主人們找臺階。

&ldo;先生，伽俐雷認為您恐怕沒有完全領會伽俐雷話裡的含義，伽俐雷剛才說的是，夫人可能出軌了，這個中文詞彙有點生僻，伽俐雷用英文給您解釋一下‐‐&rdo;

它加重了語氣：

&ldo;yirl is havg an affair&rdo;

&ldo;……&rdo;

喬伊隨手把那本《俄羅斯白蝦高效養殖技術》仍在一邊，又抽出一本英文版的《城市高架橋風險評估》。

他專注地盯著書本頁碼邊的一隻小企鵝，試圖用這種無聊的技術性書籍來平衡內心的焦躁感。

但是毫無作用。

他盯著空白的書頁足足三秒，才意識到這一頁上其實空無一字。

&ldo;你無需和我解釋，我理解這兩個字的意思。&rdo;

喬伊頭也不抬地說：

&ldo;就是因為理解，我才能體諒她求知若渴的心情，畢竟出軌的生理根源是她最感興趣的研究領域之一。人類從群婚制發展到一夫一妻制的內部機制，就算是我，也不得不承認這個課題很有研究價值。而難得有一次被追求的機會，她想與一位不知天高地厚的小男孩來一次無傷大雅的室內出軌研究座談會，也情有可原……我當然能理解。&rdo;

他重複了一遍，就像在說服自己：

&ldo;我完全能理解。&rdo;

……

&ldo;先……先生。&rdo;

伽俐雷小心翼翼地說：

&ldo;你的書拿倒了。&rdo;

&ldo;……&rdo;

完全能理解的喬伊先生：

&ldo;難道你覺得，這種只有二十六個字母拼湊在一起的、兒童玩具般的、毫無對稱美感的文字，我無法反著破解嗎？&rdo;

&ldo;能能能，您當然能。&rdo;

伽俐雷勇敢地火上澆油：

&ldo;但是，這可是男女深夜共處一室，您就一點都不擔心？萬一夫人研究理論研究地不盡興，想要研究實戰怎麼辦？&rdo;

……哦，實戰。

&ldo;這不可能。&rdo;

她的心就像南極洲的堅冰，塵封多年，從未消融。

怎麼可能被一個大腦皮層還沒有金魚大的男人觸動？

喬伊把《高架橋施工手冊》放回書架，冷冷地說：

&ldo;她只離開了我十個小時。如果區區十個小時就能打動她的心，那麼我早已在見她第一面時，就與她簽訂完財產歸屬合同了。&rdo;

……其實您直接說結婚就可以了。

婚姻法只規定經濟內容。

神聖婚姻契約，本質就是一份財產合同。

……

伽俐雷望著天花板：

&ldo;根據伽俐雷十五號的反饋，夫人收到英格拉姆先生的禮物後，當場喜笑顏開。&rdo;

‐‐李文森在發現手心裡&ldo;穆勒&rdo;的影子時，微微勾起了唇角。

&ldo;她看到英格拉姆先生送的昂貴的珍珠項鍊，馬上把它拿了起來，用中文的修辭，這種行為應當