第91頁(第1/3 頁)

麥克神情凝重，可是露比沒有給他求救訊號，他只能繼續等待。

關心很重要，但信任更重要。

龐德望著桌上這個精巧的小東西，目光非但沒有惡意，反而還略微帶著些感興趣的樣子。

&ldo;它現在開著對嗎?&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;所以你的殺手也能聽到我們談話。&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;如果我要求你關掉它。&rdo;

&ldo;你可以把它一腳踩爛，可以把它扔掉，隨你怎麼做我都沒辦法阻止。&rdo;露比說，&ldo;現在這裡沒有記者和狗仔，而你又是那個令人聞風喪膽的老卜倫諾唯一的繼承者，門外全是你的人，即使不用槍也有很多安靜的方法可以辦好事，實在沒必要玩紳士風度那一套。&rdo;

&ldo;我很想聽聽其他人對我的看法。&rdo;龐德沒有弄壞通訊器，而是讓它繼續開著，麥克甚至可以比之前更清楚地同時聽到兩個人的聲音。

&ldo;其他人是指哪一些?&rdo;

&ldo;家族以外的人，不包括外面那些社會名流。&rdo;龐德說，&ldo;我知道他們對我的評價，家族內部的人認為我不配接手家族事務，而那些不瞭解內情的有錢人，他們其實也並不想了解真正的我。我想聽不在這兩者之中，但又不是無關緊要的人的看法。&rdo;

&ldo;我的看法對你來說有多重要?你甚至沒有問我為什麼會在你的書房裡，坐在你的椅子上，還不經同意把你的房間從頭到尾翻了個遍。&rdo;

龐德沒有微笑，從他的臉上無法判斷他內心的情緒。

這是個了不起的對手。露比心想，他有很多對龐德&iddot;卜倫諾的看法，但每一種都不同，每一種都只是他的一部分。這就像一個超前的理論，不同人以不同方式研究會得出完全不一樣的結論，他還沒有想到一個合理的方法把這些看法變成一個完整的龐德&iddot;卜倫諾本人。

龐德坐在他面前，絲毫沒有傳聞中那種兇殘暴戾，像地下情報網流傳的那樣在家族會議上作出一番公然和所有人為敵的發言。但他也不像那個在報紙雜誌上出現的慈善家，沒有那麼偽善的嘴臉。

露比看著他，有很長時間的一段寂靜。

&ldo;你是一個普通人。&rdo;

普通這個詞沒有激起龐德的反感，相反，似乎讓稍微有些緊繃的氣氛變得溫和起來。

&ldo;出生在一個不算很正常的家庭，年輕、好學、多疑、強烈的求生欲。&rdo;露比說，&ldo;只是一個普通人而已。&rdo;

&ldo;普通人。&rdo;龐德回味著這個詞，&ldo;這是你對我的評價嗎?&rdo;

&ldo;算不上評價，只是像你剛才問的那樣，一點看法。這是我們第一次面對面交談，在此之前我們沒有過任何交集，我根本什麼都不瞭解，我對你的每一種看法，都有可能是你故意表露出來的障眼法。如果你覺得普通這個詞冒犯了你，我也可以換一個。&rdo;

&ldo;不，這個詞很新鮮。&rdo;龐德說，&ldo;而且你應該不是個會在意是否冒犯別人的人。&rdo;

露比欣然接受了這個評價。

&ldo;我們是不是應該進入正題，談談你混入聚會，又偷偷跑進這個書房來的目的?&rdo;

&ldo;可以。&rdo;

&ldo;你動了我的電腦。&rdo;

&ldo;電腦這種東西那麼惹眼，放在桌上好像就在不停