第46部分(第1/5 頁)
夏尼爾像看怪物一樣端詳他,末了認清事實似的聳聳肩,“好吧,我能指望一個連環殺手殺手有多心慈手軟?你唯一遺憾的大概就是沒有按計劃中的死法炮製他們。其實這種事我還是挺樂見的:被一個通緝犯在眼皮子底下,把一群殺人犯兼汙點證人弄死,條子們要是知道了準會氣瘋掉。”
殺青想象了一下里奧得知訊息後的表情,忍不住扯了扯嘴角……如果,他再得寸進尺,把罪魁禍首也一起幹掉,對方又會是什麼樣的反應呢?
反正這本來就是他此行的真正目的:斬斷爪牙,最後梟首。至於當初答應里奧的互不干涉,甚至暫時合作——
抱歉,又欺騙了你。他對腦海中的黑髮探員微笑著說,到那時,我想你一定會非常、非常生氣,那麼,盡全力來抓我吧!
“好吧,現在也該透露一下你的撤離方案了,你打算怎麼離開?”夏尼爾按捺著迫切的心情問。
殺青不以為意地回答:“擔心這個做什麼?你完全可以回到南島,換上一套橘紅色人獸制服,然後安安心心等著警方的營救——你現在不已經是守法良民了嗎?”
——在我拿臥底警察的情報向小亞弗爾敲詐了一億之後?那些條子非把我重新丟進監獄不可!夏尼爾生出了一股心虛的惱火,急道:“噢,我才不想被拉進局子裡錄口供,從監獄裡出來後我看見警察就反射性頭疼!至於你,不會打算就這麼大大咧咧地對他們說‘我是殺青,你們得讓我坐頭等艙’吧?”
殺青嗤地一笑,說:“好吧,既然你堅持的話,我可以帶你離開——但現在還不行。”
“什麼?”夏尼爾難以忍受地叫起來,“上帝啊,月神俱樂部已經被你玩得像個半死不活連衣服都穿不動的妓女了,你他媽還想幹什麼!”他崩潰似的猛撲上來,企圖用手掐住殺青的脖子,擺出一副同歸於盡的架勢,同時怒氣衝衝地叫道:“你媽的這是在耍弄我嗎?聽著,我才不管你像個強迫症患者一樣非要多麼完美地完成什麼見鬼的計劃,反正我要馬上離開這鬼地方!馬上!”
殺青被他扼制著就地滾了兩圈,邊將他青筋畢露的手臂扯離脖頸,邊說:“你只有兩條路走,要麼離開我,自尋出路;要麼跟著我,服從安排。你自己看著辦。”
夏尼爾險些哭出來。他不顧一切地用拳腳攻擊殺青,惡狠狠道:“老子要宰了你這個混蛋!”
殺青幾招輕鬆將他擺平,手指扣著他的咽喉、膝蓋頂著他的小腹,戲謔道:“想反咬一口嗎,我的小狼狗?”
夏尼爾氣喘吁吁地躺在草地上,雙手抱住了殺青的胳膊,用一種幾近哀求的口吻說:“走吧,我主,我王,現在就走……我給你一千萬,綠票子。”
(有些詞彙,一旦翻譯過來就有點跑味兒了,比如夏尼爾這句“My lord。My king”。可是有讀者反映不喜歡夾雜英文,只好直譯了,請自由地體會語境……)
“老子不差錢,”殺青用黑幫口味的俚語回答,“就當用這一千萬買個爽。”
“等離了這鬼地方你想怎麼爽就怎麼爽!”夏尼爾掏出了前所未有的誠意死命往他身上塞,“沒人會嫌錢多,對吧?兩千萬,不,三千萬,只要你帶我安全回到陸地,我把一半兒的靈魂當給你都行!”
“我要那髒兮兮的玩意兒幹嘛?”殺青松手起身,腳尖踢了踢對方的屁股,“我要小亞弗爾的命。”
夏尼爾痛苦地把手臂擱在了眼睛上,默默自我安慰:就當殺人滅口吧,省得把我出賣臥底敲詐他的事向條子抖落出來……媽的,早知今日,當初就不該跟這瘋狂殺手搭訕,這哪是豔遇啊,整個一杯具……
殺青彎下腰,揪著他的衣領拎起來,“別浪費時間,如果你還想順利離開的話。聽到之前的兩聲爆炸了嗎,北島機場方向