第35頁(第1/2 頁)

「你不用插手這件事。」

她最終說，「我有我的安排。」

「對不起。」

菲恩欲言又止，「但是弗萊——他不是你應該接近的人。」

停了一停，轉而道，「如果是因為錢……」

「跟錢沒關係。」她近乎粗魯地打斷了他，咬住嘴唇不安地猶豫一會兒，語氣放軟下來，「聽著，菲恩，你還記得在互助會，我對你說的話麼？」

他頷首。

「你說他會進監獄。」

「我正在為此努力。」

她嘗試著給出解釋，「這不是件容易的事兒。他很謹慎……我只能告訴你這麼多了。」

「我試過。」

菲恩突然說。這句話生硬地介入，似乎毫無頭緒始末。

然而很快他就繼續道：「我試過報警，但是那個叫霍恩的警員又把我送還給了弗萊。後來我被綁在了剎車失靈的汽車上，差點衝下懸崖。」

——又是霍恩。

她思緒一動，又被另一種猜測所吸引：「所以你不喜歡車速太快？」

「嗯。」

他的聲調很明顯地沉降下來，更深層次的觸痛細細密密織在音節的每一處停頓中，「都是因為弗萊，因為菲尼克斯……」

他又一次把頭放得很低。

朱諾越過餐桌，力道很輕地理順他的髮絲。

她的聲音從未如此溫柔：「他們已經不能再把你綁起來，強迫你旁觀那些令人作嘔的罪行了。你在這兒，你過得很好。……你有我。」

她說，「如果你要回家，我陪你一起。」

回到宿舍樓下，她第一時間鑽進了電話亭。

「你知道菲恩曾經試圖報警麼？」

她告訴路德維希，「當時接警的警官也是那個霍恩——我相信大多針對菲尼克斯的指控都被他壓了下來。」

「跟進這個線索。」路德維希沉著道，「如果可以，希望你能借用菲尼克斯的名義說服他——或者任何一個警官——用他們獨有的門路私下查詢安東尼的家庭關係。」

朱諾嗓音發緊，昨日血液沾染臉龐的熱癢粘稠依稀復現：「那個在監獄裡殺了蓋的安東尼？」

「是的。」

路德維希謹慎地分析，「他的資金動向我沒有查出任何疑點，唯獨他父親的帳戶一週前憑空出現一筆巨額養老金，一天後再次不知去向。我懷疑他有尚未登記在案的家庭關係在動用這筆資金。」

朱諾剛想說什麼，衣袋裡手機突然嗡嗡發振。她歉意地中止了與路德維希的通話，再掃一眼手機螢幕。

是一個她無論如何也想不到的人。

等在宿舍樓下的喬治看見她走出電話亭，不由得皺起眉頭：

「你在用公用電話？」

不等她應答，他自言自語道，「我明白了。」

朱諾不加辯解，逕自平視著他：

「找我有什麼事兒？」

「我本來以為你只是林賽的室友……有些事情我必須對你說。」

他苦笑起來，眼睛裡流露出異樣的光芒，「關於林賽和羅拉。」

……

等到他結束陳說，天際有一簇積雨雲正在消失。

這一次交談（或是單方面傾聽）非比尋常，朱諾幾乎按捺不住想要立刻聯絡路德維希。怕自己進入廢舊電話亭的次數過於頻繁引人起疑，她只好將喬治透露的內容整理默背，又唯恐遺漏什麼重要資訊，迅速抽出一張紙記錄下了幾個關鍵字。

當她有條不紊地進行著一切的同時，喬治坐進了他的紅色保時捷。臉上是前所未見的寬和神情，雙眸空泛，缺乏神采。他揉搓著手指，一個笑容浮現在唇緣。