第83頁(第1/2 頁)

情緒上來了，大腦思考的能力就會變弱。林降當下竟然沒有意識到，以姜辭今時今日在「嘉林」的地位，對一個小員工的去留如此關注，屬實有些奇怪了。

她抿了抿唇角，眉頭不覺間也微微蹙著：「姜總，您放心，我這個人一向公私分明，並不會把私人的情緒帶到工作裡面。」

她的聲音涼柔，清清淡淡地說出這麼一句，好似玉石砸落地面，清越乾脆。

姜辭指尖一頓，端著咖啡杯的修長手指無端用了幾分力。

她並未否認那個人的離開會對她造成影響。

是她當真在乎？還是覺得這種話題沒有必要和他解釋？

無論是哪種情況，好像都不是他想看到的。

「這樣最好。」清冷的語調，幾乎辨不出喜怒哀樂。

林降循著聲音去看，室外的光線落在他的側臉上，眼瞼處一層淡青色陰翳，下顎線的輪廓顯得更是分明。

她還想再說些什麼，話還沒想好，就見姜辭自對面沙發處起身，朝著旁邊的辦公桌走去。

片刻後，再次回來，手中拿一張a4列印紙：「畫圈的這幾個地方，你再看看，最好翻譯的時候能加一些中國的古典元素進去。」

林降接過，垂眸大致掃了兩眼，是她之前翻譯的建築描述那一頁。這部分她當時更多地著墨在西方建築形態上，關於中國古典文化建築知識的考慮確實不多。

她開啟電腦，找出了之間的翻譯原稿，又翻開了一個命名為「data base」的word文件，扭頭朝著姜辭開口：「沒問題，給我十分鐘。」

姜辭點頭，問她是否需要回去查好資料再改，也沒有那麼著急。林降讓他放心，最多十五分鐘肯定能弄完。

她這麼說，姜辭自然也就不會再說什麼。她能如此自然，並且沒什麼芥蒂地和他溝通，他才覺剛才淤滯在心頭的那口悶氣，好似終於消散了幾分。

他起身，在她旁邊站著，幾步的距離，借著眼角的餘光打量她。

她還是和之前一樣，做什麼事情都是如此認真。側面看，臉部和鼻翼的挺直線條襯得她整個人清冷氣十足。

又比之前添了幾分幹練簡約的氣質，白色毛衣搭配卡其色西裝褲，也多了幾分成熟。

這些年，也不知道她到底過得……

不知不覺間，他已經來到了她的身後。視線裡，入目是她白皙清瘦的脖頸。

一陣穿堂風吹過，辛涼淡雅的暗香襲來，似草木中夾雜著茉莉。意識到這股香味來自她身上之後，姜辭喉結滾了滾，立馬退後了兩步。

林降以為他是過來檢查翻譯成果的，手上的動作未停，解釋道：「您先在對面坐一會兒，我馬上就好。」

姜辭依言而坐，不過兩分鐘，林降便將電腦朝兩人中間的茶几上一隔，並朝他的方向推了推：「翻譯完了，您看下。」

姜辭俯身，手臂撐在茶几邊緣，視線落在她用紅色字型標出來的幾行字上，和之前相比，不僅加入了大量的中國文化元素，還再次調整了語序和用詞，整體翻譯瞬間靈氣不少。

「翻的不錯，這麼短時間內就能做到這樣，這些東西是原本就在你的腦子裡嗎？」

得到肯定，林降的情緒也比一開始歡暢許多，她眉眼彎彎，語調不自覺上揚：「當然了，要想做翻譯，豐富的知識儲備是必須項。而且，我還有秘密武器。」

姜辭挑眉：「秘密武器？」

「對啊，」林降接過電腦，將剛才開啟的那個命名為「data base」的word檔案給他看，「這裡，是我收集的所有關於中國建築文化的知識，有解說，有原句。沒事兒的時候經常翻出來看看，用起來自然就會得心應手許多。」

「這麼