第115頁(第1/2 頁)
林若初沉默了,她一點都不想跑步,更別說運動了。
賀焱一看她的表情就知道她的想法,心裡想著有什麼辦法能讓她心甘情願的運動。
吃完飯,賀焱就把林若初送去了徐教授家。
這個時候徐教授和李元芳早就等在那裡,一見車子開過來,立即迎上來。
「賀先生,小林,你們來了。」
「賀先生,去家裡坐坐吧。」
賀焱知道他們想問什麼,也沒拒絕。
四人走進徐教授家,李元芳給幾人倒了茶。
徐教授問:「子豪在你那裡沒有給你們惹麻煩吧?」
「沒有。」賀焱把手機拿出來,直接給徐子豪的教官發了個影片過去。
對方很快接通,賀焱問:「徐子豪在做什麼?」
「剛跑完步,在吃飯。」教官說完,就把影片對著徐子豪。
徐教授和李元芳立即伸頭來看。
當兩人看著慘兮兮坐在那裡端著一個大飯盆把頭埋在飯盆裡面快速刨飯的徐子豪時,同時鬆了一口氣。
賀焱對教官說了句「辛苦了」,就把影片掛了。
李元芳鬆了口氣:「果然要多運動,吃飯才香。」
徐教授也放心了:「早知道他去賀先生那裡就能吃飯,我把他帶回來的第二天就該把他送到賀先生那裡去了。」
沒有了操心的混小子,一整個上午徐教授的工作進度都很快,林若初也輕鬆了一點。
中午十二點,所有翻譯結束,徐教授邊收拾資料,邊對林若初說:「小林,這兩天辛苦你了,沒有你幫忙,我肯定完成不了工作。」
說完想了一下,又說:「下午我要把這些翻譯文獻送過去,你和我一起吧。」
徐教授接的是國際翻譯社的翻譯,這種翻譯只有他們這些名氣高教授級別的人物才能接到,徐教授突然說要帶林若初去,林若初簡直有些受寵若驚了。
師生倆吃過飯,徐教授就把林若初帶到了國際翻譯社。
國際翻譯社離各國大使館不遠,是一棟很氣派的五層大樓。
在這裡面工作的,都是語言和翻譯都很牛逼的人,林若初跟在徐教授身邊朝裡面走,一路上遇到的人都會互相打聲招呼。
兩人上到三樓,來到一個辦公室外面,徐教授敲了敲門後就推開了門。
門一推開,立即傳來裡面的交談聲。
「你們幾個人負責的翻譯必須今晚全部結束,接下來幾天就要進行校對。」
「我們這裡倒是沒什麼問題,我和楊教授已經翻譯出來了,李教授和彭教授那裡也說今天下午五點鐘之前就能完成,現在就看徐教授的了。」
聽到這裡,徐教授開口:「我這裡已經結束了。」
辦公室的幾個人同時看過來,在看見林若初的時候,明顯都意外了一下。
徐教授把拿來的一沓資料遞給坐在辦公桌後面的人,接著把林若初介紹給幾人:「這是我的學生林若初,這裡的翻譯也有她幫忙。」
這話讓幾人同時沉默著打量起林若初來。
林若初的背景大家都知道,照說來一般情況的翻譯他們也不會說什麼。
但是這個可不是一般翻譯。
其中一個看起來就很嚴厲的教授皺眉說:「這次的翻譯不止需要很豐富的知識儲備,還得對那個國家有深度瞭解。」
「徐教授前天還說差了五分之一的進度,就一天半時間,林同學肯定參與了很多,要是到時候出現問題,怎麼辦?」
這位教授的質問句句在理,林若初作為晚輩,也不好接話,只能看著徐教授。
徐教授說:「小林對k國人文文化的瞭解並不比我們差,她翻