第28章 心眼子大PK(第1/3 頁)

就在池野苦思冥想的時候，電視劇裡突然播報的國際經濟新聞倒是突然給了他靈感。

池野聽著電視機裡傳來的嘰裡呱啦的外語，像是想到了什麼一般轉頭看著沙發上的司瑾然。

“電視裡說的這些話你都能聽得懂嗎？”

採訪因為是實時轉播，所以並沒有搭配字幕。

“聽得懂一些。”

司瑾然點著頭似笑非笑的看著池野，似乎在等待著他的下文。

“那真是太好了，有人用外語罵了我一句，你能不能幫我看看什麼意思……”

【誰說這哥演技不好的啊，這演技可太棒了。】

【野子，但凡你將此刻的演技用在演戲上，內娛就鐵定有你一席之地了。】

“這年頭罵你的人不少，但能讓你這麼在意的還真是沒幾個，是你喜歡的人嗎？”

【哇，直球姐，我真的愛了。】

【姐，你別這麼真實，池野他受不了】

司瑾然的話讓池野臉上的笑容也凝固在了臉上：“你囉嗦了！”

看著那一副被自己戳穿心思的池野，司瑾然臉上的笑意就更深了。

“看來還真是你喜歡的人啊！”

司瑾然一邊說著，一邊接過了池野的手機。

【司瑾然是不是比池野大啊，這姐看池野的眼神，真的好寵啊】

【大一歲，也算是一對小年下了吼吼吼。】

為了避免司瑾然問自己為什麼不上網去查，池野特意選擇了一個特別小眾的語種。

Es tevi milu

“怎麼樣？這話是什麼意思，是不是很難聽？”

池野急切的看著司瑾然問著。

就在池野內心暗自期待的時候，司瑾然卻一副贊同的模樣的說著：“這人得和你多大的仇啊，罵的這麼難聽。”

聽到這話的池野瞬間就變成了小豆眼。

不是，這句話分明是他從一百種不同語言表白貼吧裡找的，這怎麼就罵的難聽了？

難不成，這裡面有人夾帶私貨？

【哈哈哈哈，姐你是真仗著他看不懂，就信口開河啊！】

【這倆人真是絕配，兩人加一起八百個心眼子】

【有沒有有文化的來解釋一下，這句話是我喜歡你嗎？】

【是，只不過真的很小眾，翻譯軟體都不識別，之前在貼吧裡看過。】

【野子費心了！】

“不應該啊，我感覺她對我應該有點意思啊，你是不是看錯了！”

【你真是急了，為了完成任務，什麼謊你都撒。】

這邊池野的話音剛落，許知夏也從房間裡出來。

入耳便是池野的那句“她對我應該有點意思啊！”

司瑾然看了一眼從樓上走下來的許知夏，眼睛裡也有著意味深長，隨後拍了拍池野的肩膀像是鼓勵般說著：“沒關係，打是親罵是愛，好兆頭。”

【媽耶，此刻野子身上的破碎感真的絕了。】

【池野：壞了，這次遇到高手了。】

許知夏深吸了一口氣調整了一下心態，裝作什麼事情都沒發生一般來到了客廳。

“瑾然，池野你們在說什麼啊！”

見許知夏來了，司瑾然像是想起什麼一般：“許老師，我記得你大學的時候是外語系的吧，正好，你幫他看看這話是什麼意思。”

【嗯？司瑾然這是什麼意思？】

饒是一向不按套路出牌的池野，此時也有些摸不準司瑾然是什麼意思。

卻還是按照她說的將手機遞給了許知夏。

雖然許知夏也不知道這句話是什麼意思，但畢竟是學外語的，在使用