第82頁(第1/3 頁)
&ldo;我父親?&rdo;
&ldo;是的。他告訴我,你不打算跟他一起離開英國了。&rdo;穆里根教授繼續說道,&ldo;他說他感到很失望。&rdo;
厄莎吃驚地瞪著他。她父親竟然把這種重要的事情告訴他了?看來他們的關係確實比她想像的親密多了。
&ldo;那麼您能告訴我一件事嗎?&rdo;厄莎突然問道。
&ldo;請問吧。&rdo;穆里根說道。
&ldo;……今天早上,你送了一束花給麗莎,對嗎?&rdo;厄莎遲疑了一下說道。
穆里根教授立刻睜大眼。他迅速地掩飾了表情中的驚慌。
&ldo;不,是你搞錯了。&rdo;他說,&ldo;我沒送什麼花。&rdo;
厄莎嚥了一下唾沫,&ldo;但是聖芒戈醫院的治療師看到你了。&rdo;
穆里根教授抿著嘴唇,指尖敲打著椅子的扶手,像是在思忖著到底該怎麼做。
&ldo;那他一定是看錯了。&rdo;他斬釘截鐵地說。他忽然站了起來,&ldo;時間不早了,格林小姐。我還有一堆論文要批改呢。&rdo;
但是厄莎並沒有動彈。
&ldo;為什麼是黃玫瑰?&rdo;她深吸一口氣問道,&ldo;黃玫瑰的意思是表達歉意,您因為什麼感到愧疚呢?&rdo;
&ldo;這太荒謬了!我根本不知道你在說什麼。&rdo;穆里根教授面無表情地回答。
厄莎強迫自己注視著他的眼睛,希望能找出一點蛛絲馬跡,&ldo;……您認識那個襲擊者,對嗎?&rdo;
穆里根教授突然猛地站了起來。
&ldo;夠了,別再探究這個了!&rdo;他有點煩躁地說道,&ldo;這和你無關,格林小姐‐‐我想你該走了。&rdo;
他快步走到辦公室前面開啟了門。
厄莎明白她已經無法從他嘴裡問出什麼了。
她站了起來,拖著沉重的腳步走出了穆里根教授的辦公室。
在厄莎走後,穆里根教授鎖上門,然後深深地嘆了口氣。
&ldo;她知道了。&rdo;一個年輕人低沉的聲音在他的辦公室中響起。可奇怪的是,整個辦公室除了穆里根教授之外看不到第二個人。
就在下一秒,一個男孩掀開了隱形衣,憑空出現在了辦公室中。他個子很高,身材結實,留著一頭濃密的黑色長髮。如果仔細觀察的話,他和穆里根教授長得有幾分相似,但是要比瘦弱的穆里根更壯實一些。
&ldo;不,她什麼也不知道。&rdo;穆里根教授立刻說道,&ldo;現在把隱形衣給我。&rdo;
可是年輕人根本不聽他的,而是把隱形衣摺疊好揣進了長袍的口袋。
&ldo;現在我們怎麼辦,叔叔?&rdo;年輕人蹙眉說道,&ldo;如果她真的知道了……&rdo;
&ldo;那麼你就會被關進阿茲卡班。&rdo;穆里根教授冷冷地回答。
年輕人煩躁不安地咂了咂舌,抱起了雙臂,&ldo;我說過了,她偷聽到了我和布萊克家男孩的談話。還有她那個在魔法部工作的泥巴種老爹,那個老蠢貨老是跟我們的人作對。黑魔頭(the dark lord的人文版翻譯)早就想殺雞儆猴了。&rdo;
&ldo;看在上帝的份上,&rdo;穆里根教授呻吟了一聲,&ldo;你到底從哪兒學到的那些黑魔法?從黑魔頭那兒嗎?&