第76章 翻譯(第1/2 頁)
21世紀10年代的第一個國慶節,江市大街小巷的樹上、路燈上都飄著與藍天白雲相映襯的紅旗,自由自在,隨風而動。
安燃和林一樹花了三天時間,走了好幾個地方,考察了五六家,終於選定一家師資力量、學習氛圍、地理位置等各方面都很不錯的職業學校。
校長姓武,是一個和藹的中年婦女,正經的音樂學校畢業的高材生,她和林一樹單獨聊了許久。
武校長眼睛亮晶晶的,閃爍著驚喜的光芒,“你有天賦!”
林一樹垂眼,靦腆一笑,小小地應了一聲,“謝謝。”
“不用謙虛,”武校長笑著說道,“這是上天的恩賜。多少人想要都沒有呢!”
和林一樹商定好學習的時間和特定課程後,武校長又想到一件麻煩事,“誒,我們這沒有盲文書。”
“我可以翻譯!”在門外偷聽許久的安燃十分興奮,不自覺喊出聲。
話剛出口,她才意識到自己現在的行為,臉瞬間紅了,隔著門縫小聲問道:“我可以進來嗎?”
“進來吧,”武校長倒也不意外,嘴角彎了彎,“怎麼偷聽呢?”
“對不起,”安燃推門進去,臉上帶著興奮又尷尬的笑,“我不是故意的。”
武校長擺了擺手,若有所思地看著眼前兩人,笑道:“你說你可以翻譯,你是會盲文嗎?”
安燃點點頭,“對。”
武校長又道:“會盲文還不夠,可能還需要一些樂理知識。”
安燃忙說:“我從小學鋼琴,所以樂理也懂一點,”
“那正好,”她瞥了眼林一樹,“問題解決,”,然後起身往書櫃拿了幾本書遞給安燃,“就先翻譯這三本吧。”
安燃接過,翻看一番,其中兩本厚度中等,最厚的那本恰好是林一樹上次看過的《現代音樂人編曲手冊》。
她心裡偷偷鬆了口氣,這本厚的要是等她來翻,肯定會影響林一樹的學習進度。
“一樹,這有一本是你上次看過的。”
“哪本?”
“《現代音樂人編曲手冊》。”
武校長聽後,眉眼彎起,細細的魚尾紋隨之綻開,“這本剛好是最厚的。”
林一樹仍舊靦腆地笑著,“上次那本是從圖書館借的,已經還回去了。”
“那我們再去借一次,”安燃躬著腰,朝他歪頭一笑,“這本書要是等我翻完,估計都要過年啦!”
“好。”
安燃將最厚的那本書遞給武校長,“那就這樣啦,謝謝您,我一定在國慶假期結束前翻完。”
林一樹的職校系統學習之旅從假期結束之後開始,所以她一定要在這之前翻譯這兩本書。
安燃看著手中的兩本書,頓時覺得自己肩負著重大的使命。
付完學費,一切都辦妥了後,安燃挽著林一樹沿著來時的路慢慢走回去,
十月的太陽還是有點炎熱,好在人行道兩旁種滿了高大的樟樹,遮陰的同時還引來一陣陣“沙沙”的風聲。
“燃燃。”林一樹突然喊她。
“嗯?”安燃抬眼望向他,嘴角掛著一絲笑,“怎麼啦?”
“那兩本書……”他話間有些猶豫,“如果翻不完的話,也沒關係,不要熬夜。”
安燃一頓,隨後挽他的手緊了緊,笑道:“好,聽你的,”她話音一轉,“不過,我肯定翻的完,你不要小看我。”
林一樹低低地笑了,“不是小看你,只是你第一次翻譯,肯定不太熟練,我不想你太累。”
“不是還有你嘛!”安燃踮起腳,靠著他的肩膀,語調嬌俏,“我們一起翻,肯定行!”
林一樹推開她的小腦袋,“這是在