第26章 利益交換(第1/2 頁)
沈雲姝等的就是蕭長風這句話。
“可以啊。”沈雲姝一口應下。
隨即,原本看到了第6頁的沈雲姝又翻回來卻第一頁,開口就翻譯了起來。
……
沈雲姝翻譯得很是流暢,沒有任何的卡頓。
每一句也都翻譯出來了。
不到一分鐘的時間,很快就翻譯到了最後一句。
“……蕭伯伯,我翻譯完了,其他的,還需要我翻譯嗎?”
而此時的蕭廠長,眼底滿是震驚之色。
這沈雲姝,居然真的翻譯出來了。
或許有人會猜沈雲姝是不是在糊弄,但蕭廠長能看得出來,不是糊弄,這小姑娘眼底滿是自信。
而且她翻譯得很是輕鬆,似乎這對其他人來說,是一道大難題的J國語言,對於她來說,根本不算什麼。
但蕭長風還是想再考一考她。
於是,拿過書,隨即翻了一頁,道:“要不你再翻譯下這一頁的內容。”
沈雲姝點頭,很快就再次翻譯了起來。
這一頁,恰巧就是在說裝置如果出現了某種故障,該怎麼處理的。
聽到沈雲姝再次流暢地翻譯出來,這回,蕭長風是徹底確定,這個小姑娘是懂J國語了,可能還不僅僅是懂那麼簡單,甚至是精通。
“你懂J國語?”
“對。”
“這本書的內容,你都能翻譯出來?”
“雖然沒有完全看過,但我覺得問題不大。”
似乎是沒有任何思索,沈雲姝道。
沈雲姝說的是實話,剛剛她翻了幾頁這說明書,裡面的內容對於前世翻譯了眾多文獻,課本,考究的雜誌,書籍來說,根本不算什麼。
一點難度都沒有。
“太好了,那你能幫忙把這本書的內容都翻譯出來嗎?”蕭廠長立馬開口道。
原本緊皺的眉頭,此時也舒展開來,沒有多少表情淡漠的臉上,也多了幾分鮮活的情緒。
不過,這話剛說完,蕭廠長就立刻意識到不合適。
畢竟,沈雲姝今天也是上門來求他幫忙的。
但他最開始都拒絕了,後面也只是說考慮看看。
沈雲姝的忙,他都沒有幫上,這會居然開口就要人家幫他翻譯,這豈不是……
“你的工作……”蕭長風覺得,如果沈雲姝能幫他把這說明書翻譯出來,那麼幫她要回工作崗位也不是不可以。
算是利益交換吧。
是的,哪怕是增加35%的好感度,在蕭廠長看來,依舊是利益最為重要。
不過蕭廠長的話還沒說完,沈雲姝就先開口了。
“蕭伯伯,有件事我想先說說一下。”
“就是,我這工作崗位我就是要回來,也沒打算自己去上班,我是打算賣掉的。”
“之所以想要回這工作,也是不想它再落在沈雲秀的手裡。”
“所以這工作要回來,只要有合適的價格,我是要把它賣掉的。”
“當然,如果蕭伯伯您這邊需要買的話,也是可以的……”
沈雲姝沒有把林大叔跟她說的蕭廠長夫人孃家侄女的事說出來。
如果把林大叔說出來,那樣對林大叔不好。
不過她這話,蕭廠長肯定也是能意會到的。
“當然,這說明書,我也能幫蕭伯伯翻譯出來,給我三天的時間,就可以。”
之所以說是三天,一方面是給蕭廠長時間讓他去幫她要工作,一方面也是她白天要工作,只有晚上的時間才有空來翻譯。
其實,一個晚上翻譯出來也是可以的,但是她不想自己那麼累。